Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animus
Animus injuriendi
Animus manendi
Animus morandi
Animus necandi
Animus nocendi
Animus occidenti
Intention coupable
Intention d'établir résidence
Intention de demeurer
Intention de nuire
Intention de tuer
Intention malveillante

Translation of "animus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
médecine > psychiatrie | psychologie
médecine > psychiatrie | psychologie


intention de nuire [ intention coupable | intention malveillante | animus injuriendi | animus nocendi ]

malicious intent [ animus injuriendi | animus nocendi ]
Droit pénal
Penal Law


intention de tuer [ animus necandi | animus occidenti ]

intent to kill [ animus necandi | animus occidenti | intention to kill ]
Droit pénal | Théorie du droit
Penal Law | Legal System


intention de demeurer [ intention d'établir résidence | animus manendi | animus morandi ]

animus manendi [ animus morandi ]
Théorie du droit
Legal System
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Derek Lee: Monsieur le Président, si on me permet cet animus revertendi, je soumets que si l'auteur de la motion proposait que l'étude du projet de loi soit reportée à la date fixée pour le rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, soit le 15 juin 2000, le député qui vient de prendre la parole lui en saurait gré et la Chambre pourrait exprimer son consentement unanime.

Mr. Derek Lee: Mr. Speaker, just to allow some time for animus revertendi to take place here, if the hon. member sponsoring the bill were to extend the date for return from the Standing Committee on Canadian Heritage to June 15, 2000, that would satisfy the hon. member who just spoke and might allow the House to adopt the unanimous consent.


Il ne s’agit pas ici de rechercher un animus antisyndical chez son auteur.

This does not mean looking for anti-union animus on the author’s part.


Sur un total de huit affaires, la commission a estimé que l'animus persecutionis était avéré à divers degrés.

In a total of eight cases the committee considered that animus persecutionis was present to different degrees.


Donc, il y a ce qu'on appelle souvent, en latin, animus et anima; c'est une vieille théorie que je pense, Teilhard de Chardin a développée dans le cours de ses travaux (1035) Donc, il y a l'animus et il y a l'anima, ce sont des êtres qui se complètent.

There is what is often called in Latin the animus and the anima. This is an old theory which, I think, was developed by Teilhard de Chardin during the course of his work (1035) So the animus and the anima complement each other.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

animus

Date index:2021-10-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)