Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer
Abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer
Acte de tuer
Animus necandi
Animus occidenti
Intention de tuer
Mettre fin à la vie intentionnellement
Méthode de déloger et tuer
Méthode de surprendre et tuer
Se tuer au travail
Stratégie de déloger et tuer
Stratégie de surprendre et tuer
Tuer intentionnellement
Tuer volontairement
Tuer à travailler

Translation of "intention de tuer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intention de tuer [ animus necandi | animus occidenti ]

intent to kill [ animus necandi | animus occidenti | intention to kill ]
Droit pénal | Théorie du droit
Penal Law | Legal System


homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

homicide injuries inflicted by another person with intent to injure or kill, by any means
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X85-Y09
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X85-Y09


abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer

Abandonment of infant with intent to injure or kill
SNOMEDCT-BE (event) / 219242009
SNOMEDCT-BE (event) / 219242009


abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer

Abandonment of child with intent to injure or kill
SNOMEDCT-BE (event) / 219241002
SNOMEDCT-BE (event) / 219241002


stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
biologie > immunologie | biologie > virologie | médecine > étiologie
biologie > immunologie | biologie > virologie | médecine > étiologie


tuer volontairement [ mettre fin à la vie intentionnellement | tuer intentionnellement ]

kill intentionally [ end life intentionally | deliberately kill ]
Droit de la santé | Éthique et Morale | Phraséologie des langues de spécialité
Health Law | Ethics and Morals | Special-Language Phraseology


se tuer au travail [ tuer à travailler ]

work one's fingers to the bone
Phraséologie
Phraseology


acte de tuer

Killing (finding)
SNOMEDCT-CA (événement) / 248007002
SNOMEDCT-CA (finding) / 248007002


accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X40-X49
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X40-X49


Intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits, intention non déterminée

Poisoning by and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics, undetermined intent
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y10
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y10
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dre Margaret Somerville: Il est impossible de faire cela sans tuer l'embryon. C'est donc une intervention scientifique humaine dont le but est de créer, mettons, une thérapie très probable, mais dans l'intention de tuer un embryon.

Dr. Margaret Somerville: There is no way you can do that without killing that embryo, so it is a human scientific intervention with a purpose of creating, let's say, a very likely therapy, but with an intention of killing the embryo.


Le meurtre, c'est tuer avec l'intention de tuer.

Murder is killing with intent to kill.


Le projet de loi impose aux contrevenants qui commettent des crimes violents à l'égard des femmes enceintes, dans l'intention de tuer l'enfant non encore né, des peines plus sévères que celles qui sont infligées aux personnes qui n'agissent pas dans l'intention de tuer l'enfant à naître.

The bill thus ensures that those who engage in violent Federal crimes against pregnant women, with the intent to kill their unborn children, are subject to more severe punishment than those who do not act with the intent to kill the unborn child.


Si le poursuivant démontre qu'une personne a commis un des crimes violents énumérés dans la loi à l'égard d'une femme enceinte, et ce, dans l'intention de tuer l'enfant à naître, cette personne sera passible de la peine que prévoit la loi fédérale dans les cas où quelqu'un tue ou tente de tuer intentionnellement un être humain.

In cases in which the prosecution proves that an individual committed one of the predicate violent crimes against a pregnant woman, with the intent to kill the unborn child, that individual shall be punished as provided under Federal law for intentionally killing or attempting to kill a human being.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On trouve un exemple de cette situation dans l'affaire Droste c. la Reine (1984), où un homme, ayant l'intention de tuer sa femme en simulant un accident de voiture, a fini par tuer ses deux enfants qui se trouvaient au même moment dans la voiture avec sa femme.

A case example can be found in Droste v. the Queen ,1984, where a man intending to kill his wife by staging a car accident in fact ended up killing his two children, who at the time were in the car with his wife.


Il existe divers types de responsabilités, et je pense qu’en faisant cela, Ariel Sharon ne s’est pas contenté de tuer un dirigeant, une chose que, en tant que femme, je considère - pour l’amour du ciel - comme une horreur absolue, mais que son intention était en réalité de transformer un conflit national en un conflit religieux.

There are various types of responsibility, and I think that, with this decision, Ariel Sharon did not just kill a leader, something that – for heaven’s sake – I as a woman regard as the utmost in evil, but his intention was in fact to transform a national conflict into a religious conflict.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

intention de tuer

Date index:2022-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)