Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AlGaAs
Aluminium brut
Aluminium de deuxième fusion
Aluminium de la première fusion
Aluminium de première fusion
Aluminium de récupération
Aluminium de seconde fusion
Aluminium en fusion
Aluminium fondu
Aluminium primaire
Aluminium refondu
Aluminium secondaire
Analyste en fusions-acquisitions
Arséniure d'aluminium et de gallium
Arséniure d'aluminium gallium
Arséniure de gallium aluminium
Arséniure de gallium et d'aluminium
Arséniure de gallium-aluminium
Conseiller en fusions-acquisitions
Conseillère en fusions-acquisitions
Fusion centrique
Fusion centrométrique
Fusion chromosomique
Fusion de l'aluminium
Fusion robertionnienne
GaAlAs
IPAI
Industrie de l'aluminium de première fusion
Institut de l'aluminium de première fusion
Translocation robertionnienne
Translocation robertsonielle

Translation of "aluminium en fusion " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aluminium en fusion [ aluminium fondu ]

molten aluminum
Aluminium
Aluminum


aluminium de deuxième fusion [ aluminium de récupération | aluminium secondaire | aluminium de seconde fusion | aluminium refondu ]

secondary aluminum
Aluminium
Aluminum


aluminium de la première fusion | aluminium de première fusion

primary aluminium | virgin aluminium
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


aluminium brut [ aluminium primaire | aluminium de première fusion ]

primary aluminium
Aluminium
Aluminum


industrie de l'aluminium de première fusion

primary aluminium
métallurgie > aluminium
métallurgie > aluminium


Institut de l'aluminium de première fusion | IPAI [Abbr.]

International Primary Aluminium Institute | IPAI [Abbr.]
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


fusion de l'aluminium

aluminium smelting
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


arséniure d'aluminium et de gallium | GaAlAs | arséniure de gallium-aluminium | arséniure de gallium aluminium | arséniure de gallium et d'aluminium | arséniure d'aluminium gallium | AlGaAs

gallium aluminum arsenide | GaAlAs | aluminum gallium arsenide
électronique > semi-conducteur | chimie
électronique > semi-conducteur | chimie


fusion centrique | fusion centrométrique | fusion robertionnienne | translocation robertsonielle | fusion chromosomique | translocation robertionnienne

centric fusion | Robertsonian translocation | Robertsonian fusion | whole arm fusion
biologie > génie génétique
biologie > génie génétique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
70. constate que le captage et le stockage du dioxyde de carbone (CSC) pourraient jouer un rôle en vue de la décarbonisation d'ici à 2050; relève toutefois que le captage et le stockage du dioxyde de carbone sont encore au stade de la recherche et du développement; observe que le développement du CSC reste très incertain en raison des problèmes non résolus, tels que les retards indéterminés, les coûts élevés et les problèmes d'efficacité; souligne que le captage et le stockage du dioxyde de carbone, mis au point de manière rentable, sûre et durable, devront être utilisés à l'échelle commerciale dès que possible; souligne que le CSC est également une option importante pour la décarbonisation de plusieurs industries énergivores, comme le ...[+++]

70. Notes that CCS could play a role on the road to decarbonisation by 2050; notes, however, that CCS is still at the research and development stage; notes that CCS development remains highly uncertain due to unresolved problems, such as non-specified delays, high costs and efficiency concerns; stresses that CCS, developed in an economically efficient, safe and sustainable way, will need to be in use on a commercial scale as soon as possible; highlights that CCS is also an important option for the decarbonisation of several energy-intensive industries such as oil refining aluminium ...[+++]


69. constate que le captage et le stockage du dioxyde de carbone (CSC) pourraient jouer un rôle en vue de la décarbonisation d'ici à 2050; relève toutefois que le captage et le stockage du dioxyde de carbone sont encore au stade de la recherche et du développement; observe que le développement du CSC reste très incertain en raison des problèmes non résolus, tels que les retards indéterminés, les coûts élevés et les problèmes d'efficacité; souligne que le captage et le stockage du dioxyde de carbone, mis au point de manière rentable, sûre et durable, devront être utilisés à l'échelle commerciale dès que possible; souligne que le CSC est également une option importante pour la décarbonisation de plusieurs industries énergivores, comme le ...[+++]

69. Notes that CCS could play a role on the road to decarbonisation by 2050; notes, however, that CCS is still at the research and development stage; notes that CCS development remains highly uncertain due to unresolved problems, such as non-specified delays, high costs and efficiency concerns; stresses that CCS, developed in an economically efficient, safe and sustainable way, will need to be in use on a commercial scale as soon as possible; highlights that CCS is also an important option for the decarbonisation of several energy-intensive industries such as oil refining aluminium ...[+++]


Selon l’évaluation préliminaire, la pratique d'Alcan consistant à lier contractuellement l'octroi de licences sur sa technologie de fusion de l'aluminium (réduction), dite Aluminium Pechiney (ci-après «AP»), à l'acquisition de certaines grues spéciales pour les installations de réduction de l'aluminium, appelées dispositifs de piquage et d’alimentation (ci-après «DPA»), produites par Electrification Charpente Levage SASU (ci-après «ECL»), une filiale d'Alcan, peut conduire à une infraction aux articles 101 et 102 du TFUE et aux articles 53 et 54 de l'accord EEE.

According to the preliminary assessment, Alcan's practice of contractually tying the licences of its Aluminium Pechiney (‘AP’) aluminium smelting (reduction) technology to the purchase of certain speciality cranes for aluminium reduction plants, so-called pot tending assemblies (PTAs), supplied by Alcan's subsidiary Electrification Charpente Levage SASU (‘ECL’), may result in an infringement of Articles 101 and 102 of the TFEU and Articles 53 and 54 of the EEA Agreement.


Les engagements ne s'appliqueront pas aux projets de fonderies d'aluminium fonctionnant selon la technologie de fusion de l'aluminium de type AP dans lesquelles Alcan (ou le groupe d'entreprises auquel appartient Alcan) détient une participation de 15 % ou plus, ni aux projets situés dans une juridiction ne relevant pas du marché géographique en cause.

The commitments will not apply to aluminium smelter projects based on AP aluminium smelting technology in which Alcan (or the group of companies to which Alcan belongs) has an ownership interest of 15 % or more or to projects located in a jurisdiction outside the relevant geographic market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de son évaluation préliminaire, la Commission a estimé qu'Alcan jouissait d'une position dominante sur le marché en cause de la concession de licences sur la technologie de fusion de l'aluminium.

In its preliminary assessment, the Commission considered that Alcan has a dominant position on the relevant market for the licensing of aluminium smelting technology.


Le recyclage est bien moins intense en énergie, par exemple, la seconde fusion de l'aluminium (utilisant la ferraille) ne consomme que 5 % de l'électricité utilisée par rapport à la première fusion.

Recycling is much less energy intensive, e.g. secondary smelting of aluminium (using scrap) consumes only 5% of the electricity used compared to primary smelting.


Il est dès lors incompréhensible que des droits de douane de 6% soient prélevés sur l’aluminium de première fusion à forte intensité énergétique.

It is therefore incomprehensible why a customs duty of 6% should be levied on highly energy-intensive primary aluminium.


la rubrique A4050 de l'annexe VIII de la convention de Bâle comprend les produits de garnissage usés de cuves d'électrolyse (vieilles brasques) utilisées pour la fusion de l'aluminium, car ils contiennent des cyanures inorganiques relevant de la rubrique Y33.

Basel entry A4050 includes spent potlinings from aluminium smelting because they contain Y33 inorganic cyanides.


la rubrique A4050 de l'annexe VIII de la convention de Bâle comprend les produits de garnissage usés de cuves d'électrolyse (vieilles brasques) utilisées pour la fusion de l'aluminium, car ils contiennent des cyanures inorganiques relevant de la rubrique Y33.

Basel entry A4050 includes spent potlinings from aluminium smelting because they contain Y33 inorganic cyanides.


Parmi les exemples de technologies prometteuses dont le développement n'est pas encore très avancé, citons les nouveaux matériaux cimentaires, les anodes réfractaires et la technologie de la cathode humide pour la production de l'aluminium, ainsi que la fusion réductrice pour fabrication du fer.

Examples of significant potential technologies at an early stage of development include alternative cement-like materials, non-consumable anodes and wetted cathode technology in aluminium production, and smelting reduction in iron making.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aluminium en fusion

Date index:2024-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)