Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abri antiaérien
Abri d'auto
Abri d'urgence
Abri de fortune
Abri de secours
Abri de voiture
Abri en pâture
Abri en souterrain
Abri pour automobile
Abri pour traite à l'herbage
Abri pour voiture
Abri provisoire
Abri souterrain
Abri à traite
Abri à voitures
Aider des sans-abris
Aider les clients à s’enregistrer
Aider lors d'un office religieux
Aider lors d'un service religieux
Aider à l'enregistrement
Aider à s’enregistrer
Assistance à l’enregistrement
Centre d'hébergement d'urgence
HU
Logement de secours
Votant sans abri
Votant sans domicile fixe
Voteur sans abri
Voteur sans domicile fixe
électeur sans abri
électeur sans domicile fixe
électrice sans abri
étable-abri

Translation of "aider des sans-abris " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aider des sans-abris

help the homeless | support the homeless | assist homeless | assist the homeless
Aptitude
skill


aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in
Aptitude
skill


abri à voitures [ abri pour automobile | abri d'auto | abri de voiture | abri pour voiture ]

carport [ car-port ]
Types de constructions | Architecture d'habitation
Types of Constructed Works | Residential Architecture


abri antiaérien | abri en souterrain | abri souterrain

shelter
IATE - 0821
IATE - 0821


électeur sans abri [ électrice sans abri | électeur sans domicile fixe | votant sans abri | votant sans domicile fixe | voteur sans abri | voteur sans domicile fixe ]

homeless voter [ homeless elector ]
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties


abri de fortune | centre d'hébergement d'urgence | abri d'urgence | abri provisoire | abri de secours | logement de secours [ HU ]

temporary accommodation
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service
Aptitude
skill


Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Titres de monographies | Services sociaux et travail social
Titles of Monographs | Social Services and Social Work


abri en pâture | étable-abri

pasture shed
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


abri à traite | abri pour traite à l'herbage

milking bail | milking shed
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour d'autres enfin, comme la Suède, la Finlande le Danemark l'Espagne, les Pays-Bas, le défi principal reste d'aider des groupes cibles comme les jeunes, les personnes seules, les personnes âgées ou handicapées, les immigrés, les Roms, les gens du voyage et les sans-abri, à disposer de logements adaptés à leurs besoins spécifiques.

Finally, for countries such as Denmark, Finland, the Netherlands, Spain and Sweden, the main challenge is still to help target groups such as young persons, single persons, the elderly, disabled people, immigrants, Roma, travellers and the homeless to obtain accommodation appropriate to their specific needs.


Aider les plus vulnérables: Le plan présente des mesures intégrées diverses, destinées aux groupes à risque: intervention précoce dans les problèmes rencontrés par les enfants et les jeunes; organisation d'activités en matinée pour les enfants scolarisés; projet de participation des jeunes; soutien à l'intégration des migrants; mise en oeuvre d'un programme national contre l'alcoolisme; lutte contre la toxicomanie; programmes visant à diminuer le nombre de sans-abri; projet de lutte c ...[+++]

To help the most vulnerable Various kinds of integrated measures aimed at risk groups are displayed: early intervention in children's and young people's problems; organising morning and afternoon activities for schoolchildren; youth participation project; supporting the integration of immigrants; implementing the national alcohol program; addressing the drug problem; programs for reducing homelessness; project to combat violence against women and prostitution and trafficking of human beings under the Government's equality program; voluntary debt adjustmen ...[+++]


Toutefois, une extension jusqu'à 350 m de la trappe du bâtiment avicole la plus proche est autorisée à condition qu'un nombre suffisant d'abris et d'abreuvoirs soient répartis uniformément sur l'ensemble de l'espace de plein air à raison d'au moins quatre abris par hectare.

However an extension of up to 350 m from the nearest pop-hole of the poultry house is permissible provided that a sufficient number of shelters and drinking troughs are evenly distributed throughout the whole open-air area with at least four shelters per hectare.


Troisièmement, le gouvernement fédéral devrait travailler avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour les aider à financer une série de mesures que des organismes actifs dans le domaine de la santé mentale et auprès des sans-abri pourraient mettre en oeuvre, notamment des services de santé mentale, un soutien communautaire, le traitement des toxicomanies, l'aide à l'emploi et le logement. Ces mesures devraient aider les ...[+++]

Third, the federal government should work with the provincial and territorial governments to help them fund a series of measures to be delivered by organizations active in the mental health field and those working with homeless people, including the provision of mental health services, community support, addiction treatment, employment assistance and housing, to help homeless Canadians develop greater personal autonomy and facilitate their reintegration into society.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La ministre du Travail a passé l'été à visiter plus de 20 collectivités, de Vancouver à Halifax. Elle a parlé directement à des Canadiens sans abri, à des Canadiens qui travaillent et qui donnent bénévolement de leur temps pour aider les sans-abri, à des entreprises inquiètes et à des maires et des conseils municipaux qui entendent bien éliminer le problème des sans-abri dans leurs collectivités.

The Minister of Labour spent the summer travelling to over 20 communities from Vancouver to Halifax and spoke directly to Canadians who are homeless, to Canadians who work and volunteer their time to help the homeless, to businesses that are concerned, and to mayors and councils that are committed to eliminating homelessness in their communities.


M. Mayrand : Nous sommes heureux d'avoir la possibilité de discuter de façon plus approfondie des moyens d'aider les sans-abri et d'autres groupes, mais surtout les sans-abri.

Mr. Mayrand: We welcome the opportunity to have a more in-depth discussion regarding reaching out to help the homeless and other groups, but particularly homeless people.


Monsieur le Président, pour atténuer les difficultés des sans-abri chroniques, le gouvernement conservateur défend un modèle fondé sur des données probantes appelé « Logement d'abord », disant que le moyen le plus efficace pour un gouvernement d'aider les sans-abri est de leur trouver un lieu d'habitation.

Mr. Speaker, to reduce the plight of the chronically homeless, our Conservative government champions an evidence-based model called Housing First, saying the most effective way the government could support the homeless is to find them a place to live.


L'UE fournit également une expertise pour aider les Haïtiens avec des abris provisoires, des services de santé, de l'eau potable et des équipements d'assainissement.

The EU is also providing expertise to help people in Haiti to provide temporary shelters, health services, safe drinking water and sanitation.


Ports de pêche, sites de débarquement, halles de criée et abris – investissements permettant d'améliorer l'infrastructure des ports de pêche ou les sites de débarquement et les abris

Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters - investments improving fishing port and auctions halls infrastructure or landing sites and shelters


Monsieur le président, nous avons maintenu l'IPAC, qui fait partie de l'initiative nationale d'aide aux sans-abris, parce que nous croyons qu'il est important d'essayer d'aider les sans-abris.

Mr. Chair, we have continued with the SCPI program, which is part of the national homeless initiative, because we believe it is important that we try to help the homeless.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aider des sans-abris

Date index:2022-08-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)