Une telle orientation a de graves répercussions et peut violer les droits garantis par la Charte de certains groupes d’électeurs, comme je viens de le mentionner, les personnes âgées, les étudiants, les membres des Premières Nations, les personnes ayant récemment déménagé, les sans-abri.Un rapport récent a estimé à environ 200 000 le nombre de sans-abri au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

This would certainly have a serious repercussion, potentially, and infringe on the rights of individuals under the charter. Some groups of electors, as I've mentioned, seniors, students, first nations, people who have recently moved, the homeless.There's a recent report that estimates there are 200,000 homeless people in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-08]

Toutefois, nous savons que l'obligation de présenter une preuve d'identité et d'adresse a entraîné des difficultés particulières chez certains groupes d'électeurs, notamment les personnes âgées, les étudiants, les Autochtones qui résident des les réserves et les électeurs sans abri.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

However, we know that certain groups of electors, including seniors, students, aboriginal people living on reserves, and homeless electors face particular challenges in proving their identity and address.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-23]

Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par plus de 550 électeurs qui demandent au gouvernement du Canada, au premier ministre et au ministre responsable du logement de maintenir le financement du Partners for Access and Identification Program (PAID), un programme qui fournit une aide essentielle aux sans-abri, ainsi qu'aux personnes et aux familles qui risquent de le devenir, pour qu'ils puissent obtenir et remplacer au besoin leurs pièces d'identité. Ils demandent également que le financement fédéral du programme pour les sans-abri soit renouvelé pour cinq autres années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

Mr. Speaker, I have a petition signed by more than 550 constituents who call upon the Government of Canada, the Prime Minister and the housing minister to ensure that the partners for the access and identification project, PAID, which provides critical assistance to homeless persons, and individuals and families at risk of homelessness in obtaining and replacing identification documents, retain its funding and that the government extend the federal homelessness funding for another five years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-27]

J'invite la députée à lire le paragraphe 16(1) du projet de loi, qui dit qu'un électeur qui vit, par exemple, dans un refuge pour sans-abri, peut se porter garant de tout autre électeur qui vit au même endroit et l'inscrire sur la liste électorale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

I invite the member to look at subclause 16(1) of the bill, which states that an elector or any other elector living at the residence of that particular person, for example, at a homeless shelter, can vouch for the person and get him or her on the voters roll.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a tenu à consulter des représentants des sans-abri, des étudiants et des groupes d'Autochtones pour assurer que la procédure d'identification des électeurs ne priverait aucun électeur admissible de son droit au suffrage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs wanted to meet with spokespersons representing the homeless, students and Aboriginal groups, to ensure that the voter identification procedure would not deprive any eligible voter of his or her right to vote.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : abri antiaérien abri d'auto abri d'automobile abri d'urgence abri de fortune abri de secours abri de voiture abri en souterrain abri pour automobile abri pour traite à l'herbage abri pour voiture abri provisoire abri souterrain abri voiture abri à traite abri à voitures carport centre d'hébergement d'urgence citoyen actif citoyen électeur les électeurs du marais les électeurs flottants logement de secours votant frappé d'incapacité votant sans abri votant sans domicile fixe voteur sans abri voteur sans domicile fixe électeur électeur ayant une déficience électeur frappé d'incapacité électeur handicapé électeur incapable électeur inscrit électeur invalide électeur sans abri électeur sans domicile fixe électrice électrice sans abri

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

électeur sans abri

Date index:2024-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "électeur sans abri " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)