Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de développement social
Agent de la réadaptation
Agent de réadaptation
Agent de réadaptation agréé
Agent de réadaptation sociale
Agent des services correctionnels
Agent en réadaptation
Agente d'intervention sociale et familiale
Agente de développement social
Agente de réadaptation agréée
Agente de réadaptation sociale
Chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
Réadaptation sociale

Translation of "agente de réadaptation sociale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agent de réadaptation sociale [ agente de réadaptation sociale ]

social rehabilitation officer
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


agent de la réadaptation | agent en réadaptation

rehabilitation officer
IATE - Health
IATE - Health


agent de réadaptation agréé [ agente de réadaptation agréée ]

accredited rehabilitation worker
Désignations des emplois (Généralités) | Réadaptation (Médecine) | Personnel para-médical
Occupation Names (General) | Rehabilitation (Medicine) | Paramedical Staff


agente de développement social | agent de développement social | agent de développement social/agente de développement social

community development support worker | community development team leader | community animateur | community development social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance

children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


agent de réadaptation professionnelle, Commission des accidents du travail de l'Ontario [ agente de réadaptation professionnelle, Commission des accidents du travail de l'Ontario ]

Vocational Rehabilitation Caseworker, Workers' Compensation Board of Ontario
Désignations des emplois (Généralités) | Sécurité sociale et assurance-emploi | Santé et sécurité au travail
Occupation Names (General) | Social Security and Employment Insurance | Occupational Health and Safety


agent de réadaptation agréé

accredited rehabilition worker
IATE - Health
IATE - Health


réadaptation sociale

social rehabilitation
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


agent de réadaptation | agent des services correctionnels

correctional officer
droit > common law | appellation de personne
droit > common law | appellation de personne


Agents des services publics accordant des prestations sociales

Government social benefits officials
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains de nos bureaux sont situés dans des régions où il y a une forte proportion de membres des Premières nations, et nos agents de la prévention, nos arbitres et nos agents de réadaptation établissent des rapports avec la bande pour aider les travailleurs à reprendre le travail et à prévenir les accidents.

Some of our offices are located in areas where there is a high concentration of First Nations individuals, and our prevention officers, adjudicators and rehabilitation officers develop a relationship with the band to help workers get back to work and to prevent injuries.


Beaucoup de gens au Québec, depuis la prestation d'une personne que vous connaissez, pensent que les jeunes vont tous aller dans les prisons pour adultes, qu'on ne fera plus de réadaptation sociale, que la réadaptation prend fin avec le projet de loi C-10.

Many people in Quebec, since the performance of one person with whom you are familiar, believe that young offenders will all go to adult prisons, that there will be no more social rehabilitation, that rehabilitation will be terminated under Bill C-10.


69. salue les initiatives et les projets lancés au titre de l'IEDDH, dont 7 % des fonds ont été affectés à des projets de lutte contre la torture, et souligne la nécessité de continuer à allouer des fonds spécifiques à la lutte contre la torture et les traitements cruels et dégradants, en particulier la sensibilisation, la prévention, la lutte contre l'impunité, la réadaptation sociale et psychologique des victimes de torture, en accordant la priorité aux projets qui englobent ces différentes facettes;

69. Welcomes the existing initiatives and projects under the EIDHR, 7 % of whose funds have been allocated to torture-related projects, and underlines the need to continue earmarking specific funds for the fight against torture and cruel or degrading treatment or punishment, with a focus on awareness-raising, prevention, addressing impunity, and the social and psychological rehabilitation of torture victims, priority being given to projects of a holistic nature;


4. souligne que, selon la convention des Nations unies contre la torture, le terme «torture» désigne «tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne [...] par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation [...]»; note néanmoins qu'il convient aussi de lutter contre les situations où des actes de torture et d'autres peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants sont perpétrés avec la complicité de personnes ...[+++]

4. Notes that, according to the CAT, the term 'torture' means any act by which ‘severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person .by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity’; considers, however, that situations in which acts of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment occur with the involvement of actors other than state or public officials also need to be addressed through policy measures for prevention, accountability and rehabilitation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. souligne que, selon la convention des Nations unies contre la torture, le terme "torture" désigne "tout acte par lequel une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne [...] par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation [...]"; note néanmoins qu'il convient aussi de lutter contre les situations où des actes de torture et d'autres peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants sont perpétrés avec la complicité de personnes ...[+++]

4. Notes that, according to the CAT, the term 'torture' means any act by which ‘severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person .by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity’; considers, however, that situations in which acts of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment occur with the involvement of actors other than state or public officials also need to be addressed through policy measures for prevention, accountability and rehabilitation;


J'aimerais laisser à M. Rycroft le soin de continuer (0915) M. Jim Rycroft (directeur, Bureau d'assistance, et secrétaire du Comité des anciens combattants, des services et aînés, Légion royale canadienne): Notre réseau d'agents d'aide sociale, qui compte plus de vingt agents à temps partiel ou à temps plein à la direction et quelque 1 600 agents bénévoles dans les sections, fonctionne bien.

I would like Mr. Rycroft to continue (0915) Mr. Jim Rycroft (Director, Service Bureau, Dominion Command, and Secretary, Veterans, Service and Seniors Committee, Royal Canadian Legion): Our service officer network of over 20 full- or part-time command service officers and some 1,600 volunteer branch service officers works well.


Ils peuvent être d' importants agents de progrès social et culturel.

In our rapidly changing society, the role of artists is taking on a fresh significance. Artists could be important agents of social and cultural progress.


L'étude élaborée en 1991 par la Commission sur les aides à la réadaptation ("Aide CECA à la réadaptation: coûts bruts et subsidiarité", HIVA, 1993), a clairement démontré que la contribution de la CECA continuait à occuper une place importante dans le coût global des mesures sociales.

The Commission's 1991 study on readaptation aid ('ECSC Readaptation Aid: Gross costs and additionality', HIVA, 1993), clearly showed that the ECSC contribution is still quite significant in the total costs of social measures.


Certains de nos bureaux sont situés dans des régions où il y a une forte proportion de membres des Premières nations, et nos agents de la prévention, nos arbitres et nos agents de réadaptation établissent des rapports avec la bande pour aider les travailleurs à reprendre le travail et à prévenir les accidents.

Some of our offices are located in areas where there is a high concentration of First Nations individuals, and our prevention officers, adjudicators and rehabilitation officers develop a relationship with the band to help workers get back to work and to prevent injuries.


C'est ainsi que sous la rubrique "aides à la réduction d'activité", pourront être autorisées des mesures originales visant la mise en oeuvre simultanée de programmes de reconversion industrielle et de réadaptation sociale permettant de maintenir la cohésion économique et sociale dans les régions affectées par le déclin de l'industrie houillère communautaire.

Under the heading of aid for the reduction of activity, therefore, there is provision for the authorization of tailor-made measures involving industrial conversion and social support programmes which help to maintain economic and social cohesion in regions affected by the decline in the Community coal industry.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

agente de réadaptation sociale

Date index:2021-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)