AE. considérant que cette nouvelle politique devrait avoir pour objectif de mettre un terme aux émissions, déversements et rejets de substances dangereuses dans l'environnement marin en une génération (2020), les substances dangereuses étant définies comme des substances persistantes, bioaccumulatives et toxiques, ou suscitant des préoccupations identiques, conformément à la directive-cadre sur l'eau et aux engagements que la Communauté européenne et ses États membres ont souscrits dans les forums internationaux,
AE. whereas the new policy should aim to achieve the target of cessation of emissions, discharges and losses of hazardous substances to the marine environment within one generation (2020), with hazardous substances being defined as substances that are persistent, bioaccumulative and toxic, or of equivalent concern, in line with the water framework directive and with commitments that the European Community and its Member States have undertaken in international fora,
