Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additif non alimentaire
Adjuvant
Adjuvant de teinture
Adjuvant pour encre
Adjuvant pour encres
Adjuvant technologique
Adjuvants d'enduction
Adjuvants de couchage
Adjuvants de coulage
Adjuvants de teinture
Auxiliaires de teinture
Essai avec adjuvant
Essai de type adjuvant
Méthode à adjuvant
Méthode à adjuvants
Produits auxiliaires de coulée
Traitement adjuvant
Traitement auxiliaire
Traitement complémentaire
Traitement d'appoint
Vaccin avec adjuvant huileux
Vaccin en excipient huileux
Vaccin huileux
Vaccin à adjuvant huileux
épreuve de type adjuvant

Translation of "adjuvant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adjuvants de couchage | adjuvants de coulage | adjuvants d'enduction | produits auxiliaires de coulée

coating aids
IATE - Culture and religion | Chemistry
IATE - Culture and religion | Chemistry


vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux

oil adjuvant vaccine | oil-based vaccine
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity


adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]

adjuvant [ non-food additive ]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 parachimie | RT additif alimentaire [6036]
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 special chemicals | RT food additive [6036]


adjuvant pour encres | adjuvant pour encre

ink additive
imprimerie
imprimerie


adjuvant de désencollage et adjuvant pour l'élimination des épaississants d'impression

assistant for desizing and for removal of printing thickeners
Apprêt et traitements divers (Textiles)
Textiles: Preparation and Processing


épreuve de type adjuvant | essai avec adjuvant | essai de type adjuvant

adjuvant-type test
IATE - Health | Research and intellectual property
IATE - Health | Research and intellectual property


traitement adjuvant [ adjuvant ]

adjuvant therapy [ adjuvant treatment | adjuvant ]
Cancers et oncologie | Traitements non chirurgicaux | Médicaments
Psychology (General)


auxiliaires de teinture | adjuvant de teinture | adjuvants de teinture

dyeing auxiliaries
textile > teinture et impression du produit textile
textile > teinture et impression du produit textile


traitement d'appoint [ traitement complémentaire | traitement adjuvant | traitement auxiliaire | adjuvant ]

adjunctive therapy [ adjunctive treatment | add-on therapy | add-on treatment | ancillary treatment | ancillary therapy | adjuvant therapy | adjuvant treatment | adjunct | adjuvant ]
Chirurgie | Traitements non chirurgicaux | Médicaments
Psychology | Criminology


méthode à adjuvant | méthode à adjuvants

barrier methods
médecine > planification familiale
médecine > planification familiale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling


Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 5: Adjuvants pour béton projeté — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 5: Admixtures for sprayed concrete — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling


Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 4: Adjuvants pour coulis de câble de précontrainte — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 4: Admixtures for grout for prestressing tendons — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling


Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3: Adjuvants pour mortier de montage — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 3: Admixtures for masonry mortar — Definitions, requirements, conformity and marking and labelling


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque des aspects fonctionnels connus de la protéine nouvellement exprimée ou une similarité structurale à des adjuvants puissants connus peuvent être le signe d’une éventuelle activité adjuvante, le demandeur doit évaluer l’éventuel rôle de ces protéines en tant qu’adjuvants.

In cases when known functional aspects of the newly expressed protein or structural similarity to known strong adjuvants may indicate possible adjuvant activity, the applicant shall assess the possible role of these proteins as adjuvants.


Je crois que ce qui a donné l'impression qu'il y avait de la confusion et de la désinformation, c'était l'exagération par les médias de certains problèmes qui sont survenus pendant la distribution du vaccin. L'information était très précise au sujet des mesures de prévention contre l'infection, des caractéristiques du virus et, par la suite, de la composition du vaccin lui-même, lorsqu'ils ont commencé à comprendre ce qu'était un adjuvant et quelle était la différence entre un vaccin avec adjuvant et un vaccin sans adjuvant.

The information was very accurate around infection prevention behaviours, around the characteristics of the virus, and eventually around the composition of the vaccine itself, when they started getting it right around what an adjuvant is and what the difference is between adjuvanted and unadjuvanted.


Dr Butler-Jones : Pour information, la discussion concernant le recours à un vaccin avec adjuvant ou sans adjuvant se déroulait depuis un certain temps déjà avant la pandémie, et des essais cliniques ont été financés pour examiner le vaccin avec adjuvant ou le vaccin prototype contre le H5N1.

Dr. Butler-Jones: For clarification, the discussion of adjuvanted versus non-adjuvanted had gone on for some time in advance of the pandemic, and clinical trials were funded to look at adjuvanted vaccine or mock vaccine with the H5N1.


Il est heureux que le vaccin sans adjuvant ait donné de bons résultats dans la plupart des pays où il a été utilisé, car les essais cliniques qui nous avaient amenés à opter pour le vaccin avec adjuvant avaient révélé que le vaccin sans adjuvant était inefficace contre le virus de la grippe H5N1.

It is also fortunate that for most of the world that used unadjuvanted vaccine, that in fact it was effective because the clinical trials that led up to the decision to use an adjuvanted vaccine found that, with H5N1, unadjuvanted vaccines did not work.


Comptent parmi ces nouveautés l'approbation du vaccin sans adjuvant, ce qui a libéré 1,8 million de doses; la distribution de doses additionnelles de vaccin sans adjuvant commandées auprès de CSL, notre fournisseur australien, et la poursuite de la distribution aux provinces et aux territoires de doses de vaccin avec adjuvant.

These include approval of unadjuvanted vaccine, freeing up 1.8 million doses; distribution of additional unadjuvanted vaccine ordered from CSL, our Australian supplier; and continuing distribution of adjuvanted vaccine to provinces and territories.


Rajoutant à la confusion du message envoyé à la population, le changement de production et l'annonce de la ministre au sujet de l'achat de 200 000 doses de vaccins sans adjuvant d'une compagnie australienne, dont le produit fut approuvé aussi par un arrêté d'urgence, a eu lieu alors que l'OMS venait d'approuver le vaccin avec adjuvant pour les femmes enceintes, la raison pour laquelle la commande de vaccins sans adjuvant était justifiée auparavant.

Adding to the confusion in the message sent to the public, the shift in production and the minister's announcement concerning the procurement of 200,000 doses of non-adjuvanted vaccine from an Australian company, whose product was also approved by interim order, happened just after the WHO approved the adjuvanted vaccine for pregnant women, the original reason for ordering the non-adjuvanted vaccine.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

adjuvant

Date index:2022-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)