Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en rescision
Action en résolution
Action en résolution de contrat
Action en résolution pour inexécution
Action en résolution pour rupture de contrat
Action pour défaut d'exécution de contrat
Action rédhibitoire
Action résolutoire
Demande en rescision

Translation of "action en résolution pour inexécution " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
action en résolution pour inexécution

action of avoidance for non-performance [ action to avoid for non-performance ]
Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Property Law (civil law)


action en résolution de contrat | action en résolution pour défaut d'exécution de contrat | action en résolution pour rupture de contrat | action pour défaut d'exécution de contrat

action for breach of contract
IATE - LAW
IATE - LAW


action en rescision | action en résolution | action rédhibitoire | demande en rescision

action for rescission
IATE - LAW | Sources and branches of the law
IATE - LAW | Sources and branches of the law


action en résolution | action résolutoire

action for rescission of a contract
IATE - LAW
IATE - LAW


action en résolution | action résolutoire | action en rescision

restitution
droit > droit des biens
droit > droit des biens


action résolutoire [ action en résolution ]

action in avoidance [ action for avoidance | action to avoid ]
Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Property Law (civil law)


Résolution à l'égard du plan d'action de l'OIT pour les femmes au travail

Resolution Concerning ILO Action for Women Workers
Titres de lois et de règlements internationaux
Titles of International Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À cet effet, le cadre prévoit qu'avant d'ouvrir une procédure d'insolvabilité à l'égard d'un établissement, le juge national notifie à l'autorité de résolution toute demande d'ouverture d'une telle procédure; l'autorité de résolution dispose alors du droit de décider, dans un délai de 14 jours à compter de la notification, de prendre une action de résolution à l'égard de l'établissement concerné.

To this effect, the framework provides that, before the national judge opens the insolvency proceedings in relation to an institution, it notifies the resolution authority of any application; the resolution authority has then the right, within a period of 14 days form the notification, to decide to take a resolution action with regard to the institution concerned.


La proposition prévoit que l'octroi d'un soutien à des actions de résolution étrangères est subordonné à la conclusion d'un accord de coopération entre les autorités de résolution concernées et l'autorité de résolution étrangère.

The proposal provides that support for foreign resolution actions will be given where resolution authorities have a cooperation agreement with the foreign resolution authority.


Les autorités de résolution ont été dotées des pouvoirs nécessaires pour modifier leurs actions de résolution en fonction des éventuelles divergences entre la valorisation provisoire et la valorisation définitive.

The resolution authorities have been granted the necessary powers to modify their resolution actions in accordance with possible discrepancies, if any, between the provisional and the definitive valuation.


Les autorités nationales de résolution pourraient utiliser ces instruments et pouvoirs nationaux à condition uniquement de justifier qu'aucun des instruments (séparément ou simultanément) intégrés dans le cadre de l'Union ne leur permet de prendre une action de résolution efficace.

National resolution authorities would only be able to use those national tools and powers if they justify that none of the tools (singly or in conjunction) included in the Union framework allows them to take effective resolution action.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(e)elle tient compte de la nécessité de mener une action de résolution rapide.

(e)it shall take account of the need to effect a rapid resolution action.


Il appartiendrait alors au Conseil, sur proposition de la Commission, d'assurer le contrôle effectif de l'appréciation, par le CRU, de l'existence d'un intérêt public et d'évaluer toute modification importante du montant du Fonds à utiliser pour une action de résolution donnée.

It should therefore be for the Council, on proposal from the Commission, to exercise effective control on the assessment by the Board of the existence of a public interest and to assess any material modification of the amount of the Fund to be used in a specific resolution action.


2. La violation de la présente obligation peut empêcher la partie défaillante d'exercer ou d'invoquer un droit, un moyen d'action ou de défense dont elle disposerait autrement, mais elle ne donne pas directement lieu à des moyens d'action en cas d'inexécution d'une obligation .

2. Breach of this duty may preclude the party in breach from exercising or relying on a right, remedy or defence which that party would otherwise have, but shall not give rise directly to remedies for non-performance of an obligation .


elle tient compte de la nécessité de mener une action de résolution rapide;

it shall take account of the need to effect a rapid resolution action;


indépendamment d'une action de résolution; ou

independently of resolution action; or


- (ES) Monsieur le Président, comme l’ont dit d’autres collègues, les rapporteurs profitent de cette modification du règlement pour faciliter la participation du royaume de Norvège à l’Observatoire, rappeler dans chaque amendement les plans d’action des résolutions du Parlement et l’évaluation annuelle de l’Observatoire, et essayer de réactiver le travail de l’Observatoire, de modifier le type d’action de son conseil d’administration et aussi - il faut le rappeler - d'atteindre un niveau de collaboration adéquat des États membres avec ...[+++]

– (ES) Mr President, as other colleagues have mentioned, the rapporteurs hope that amendments to this regulation will facilitate the Kingdom of Norway’s participation in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and, in each of the amendments tabled, they have highlighted the action plans, Parliamentary resolutions and the annual evaluation of the Centre.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

action en résolution pour inexécution

Date index:2021-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)