Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagnement des personnes en deuil
Accompagner des personnes
Aide aux personnes en deuil
Conseiller de personnes en deuil
Conseiller en matière de deuil
Conseillère de personnes en deuil
Conseillère en matière de deuil
La partie
Le mandataire agréé
Personne accompagnant
Personne chargée d'accompagner les supporters
Personne à charge accompagnant le fonctionnaire
Projet de soutien aux personnes en deuil
Suivi de deuil

Translation of "accompagnement des personnes en deuil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
suivi de deuil [ accompagnement des personnes en deuil | aide aux personnes en deuil ]

grief counselling [ grief counseling | bereavement counselling | bereavement counseling ]
Psychologie clinique
Clinical Psychology


accompagner des personnes

accompanying people | travel with people | accompany people | escort people
Aptitude
skill


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


conseiller de personnes en deuil [ conseillère de personnes en deuil | conseiller en matière de deuil | conseillère en matière de deuil ]

bereavement counsellor [ grief counsellor ]
Désignations des emplois (Généralités) | Psychologie clinique
Occupation Names (General) | Clinical Psychology


personne accompagnant [la partie] | personne accompagnant [le mandataire agréé]

accompanying person
IATE -
IATE -


Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituell ...[+++]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diag ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23


personne à charge accompagnant le fonctionnaire

accompanying dependants
IATE - 0436
IATE - 0436


personne chargée d'accompagner les supporters

person supervising fans
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


Projet de soutien aux personnes en deuil

Bereavement Support Project
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Services sociaux et travail social
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Social Services and Social Work
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l’offre d’une assistance spécifique destinée aux personnes vulnérables, telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents isolés accompagnés d’enfants mineurs, les victimes de la traite des êtres humains, les personnes souffrant de graves maladies physiques, maladies mentales ou troubles post-traumatiques, les personnes risquant, en raison d’une des caractéristiques personnelles visées à l’article 21 de la charte des droits fondamentaux, d’être la cib ...[+++]

(d) specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, persons with serious physical illnesses, mental illnesses or post-traumatic disorders, persons at risk of violence due to a personal characteristic referred to in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights, and persons who have been subjected to tortur ...[+++]


le personnel technique accompagnant des journalistes; les participants à des programmes d’échange officiels organisés par des entités municipales autres que des villes jumelées; les parents proches de citoyens de l’Union européenne résidant sur le territoire de l’État membre dont ils sont ressortissants; les personnes qui accompagnent les personnes en visite pour des raisons médicales; les représentants d’organisations de la société civile qui entreprennent des voyages à but éducatif, se rendent à des séminaires ou à des conférences; les membres de professions libérales participant à des foires, des conférences, des symposiums et de ...[+++]

the technical crew accompanying journalists; participants in official exchange programmes organised by municipal entities other than twin cities; close relatives of EU citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals; persons accompanying persons visiting for medical reasons; representatives of civil society organisations undertaking trips for the purposes of educational training, seminars, conferences; members of the professions participating in international exhibitions, conferences, symposia, ...[+++]


les personnes appartenant à un groupe vulnérable, telles que les femmes et les enfants menacés, les mineurs non accompagnés, les personnes victimes d'actes de violence et de torture, les personnes ayant besoin de soins médicaux importants auxquels seule la réinstallation permettra de répondre, les personnes nécessitant une réinstallation d'urgence pour des raisons juridiques ou pour assurer leur protection physique;

persons belonging to a vulnerable groups, such as women and children at risk, unaccompanied minors, survivors of violence and torture, persons having serious medical needs that can be addressed only through resettlement, persons in need of emergency resettlement or urgent resettlement for legal or physical protection needs;


(d) l’offre d’une assistance spécifique destinée aux personnes vulnérables, telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents isolés accompagnés d’enfants mineurs, les victimes de la traite des êtres humains, les personnes souffrant de graves maladies physiques, maladies mentales ou troubles post-traumatiques, les personnes risquant, en raison d’une des caractéristiques personnelles visées à l’article 21 de la charte des droits fondamentaux, d’être la ...[+++]

(d) specific assistance for vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled persons, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of trafficking, persons with serious physical illnesses, mental illnesses or post-traumatic disorders, persons at risk of violence due to a personal characteristic referred to in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights, and persons who have been subjected to tortur ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Les actions tiennent compte des problèmes liés au genre, de l'intérêt supérieur de l'enfant, de la situation spécifique des personnes vulnérables, telles que les enfants, les enfants non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents isolés accompagnés d'enfants mineurs et les personnes victimes de torture ou de viol, ou de toute autre forme grave de violence morale ou physique, les personnes victimes de la traite ou d'exploitation sexuelle, les personnes nécessitant des traitements m ...[+++]

9. Actions shall take account of gender-related issues, the best interest of children, the specific situation of vulnerable persons such as children, unaccompanied children, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, and victims of torture, or rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence victims of trafficking or forms of sexual abuse, individuals in need of eme ...[+++]


5. Les actions tiennent compte de la situation spécifique des personnes vulnérables, telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents isolés accompagnés d'enfants mineurs et les personnes victimes de la torture, d'un viol ou d'une autre forme grave de violence morale et/ou physique, les personnes victimes de la traite des êtres humains ou de formes de maltraitance sexuelle et les personnes devant faire l'objet d'un traitement médical spécial.

5. Actions shall take account of the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of torture, rape or other serious forms of psychological and/or physical violence, victims of trafficking or forms of sexual abuse and individuals in need of special medical treatment.


9. Les actions tiennent compte des problèmes liés au genre, de l'intérêt supérieur de l'enfant, de la situation spécifique des personnes vulnérables, telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents isolés accompagnés d'enfants mineurs, les personnes victimes de torture ou de viol, ou de toute autre forme grave de violence ou de sévice moral ou physique, les personnes victimes de la traite, et les personnes nécessitant des traitements médicaux d'urge ...[+++]

9. Actions shall take account of gender-related issues, the best interests of children, the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, victims of torture, or rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence or abuse, victims of trafficking, and individuals in need of emergency care and es ...[+++]


Nous aurions non seulement un instrument de base, mais un instrument intéressant pour assurer que les deuils qui sont, hélas, trop souvent vécus dans le domaine de la protection publique, au moins au niveau pécuniaire, parce qu'on ne peut pas remplacer les personnes, mais qu'au moins une sécurité économique soit assurée aux familles qui sont affligées par de telles situations (1810) Finalement, comme c'est un deuil collectif, c'est un deuil de toute la société lorsque des ...[+++]

It would of course be given the tax protection afforded by the Income Tax Act for registered charities. We would have not only a basic instrument, but the means to provide economic security to the bereaved families of public safety officers, too many of whom lose their lives in the line of duty, because obviously we cannot bring back the person (1810) Finally, since it is a sort of collective bereavement, where society mourns the death of those representing public order, I think everyone would feel the better for it.


L'entreprise pour laquelle son beau-père travaillait a payé son billet d'avion, afin qu'elle puisse accompagner son mari en deuil.

The company her father-in-law worked for paid for her plane ticket to be with her husband at his time of bereavement.


Il est convenu d'examiner ultérieurement cette question. v) Les Etats membres se réservent le droit d'autoriser, conformément à leur droit national, le conjoint et les enfants à charge à accompagner les personnes admises conformément à la présente résolution. vi) A la lumière de ces considérations, le Conseil décide que les mesures de restriction actuelles devront être maintenues et, le cas échéant, renforcées en ce qui concerne l'admission à des fins d'emploi de ressortissants de pays tiers.

It agreed to examine the matter at a later date (v) Member States reserve the right to allow, in accordance with their national law, the spouse and dependent children to accompany persons admitted in accordance with this Resolution (vi) In the light of these considerations, the Council resolves that the present restrictive measures should be continued and where necessary reinforced as regards the admission of third-country nationals for employment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accompagnement des personnes en deuil

Date index:2023-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)