Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abeille
Abeille commune
Abeille domestique
Abeille mellifique
Abeille mellifère
Abeille à miel
Armure gaufrée
Armure nid d'abeilles
Avette
Construction en nid d'abeille
Construction en nid d'abeilles
Mellifère
Mouche à miel
Nid d'abeilles
Nid-d'abeilles
Radiateur alvéolaire
Radiateur en nid d'abeilles
Radiateur nid d'abeilles
Radiateur à alvéoles
Radiateur à faisceau alvéolé
Radiateur à nid d'abeilles
Radiateur à nids d'abeille
Spe 8
Structure Francia
Structure NIDA
Structure alvéolaire sélective
Structure cellulaire en nids d'abeille
Structure en nid d'abeille
Structure en nid d'abeilles
Structure en nids d'abeille
Venin d'abeille

Translation of "abeille commune " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
abeille commune

honey-bee
IATE - Natural environment | Agricultural activity
IATE - Natural environment | Agricultural activity


abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]

European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]
Élevage des abeilles
Beekeeping


radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé

ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb
industrie automobile > refroidissement du moteur du véhicule automobile
industrie automobile > refroidissement du moteur du véhicule automobile


Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]

Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère

honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini
zootechnie > abeille domestique
zootechnie > abeille domestique


structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]

honeycomb structure
Matériaux de construction artificiels | Aérotechnique et maintenance | Plasturgie
Man-Made Construction Materials | Aeronautical Engineering and Maintenance | Plastics Manufacturing


structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia

Francia-structure | honeycomb structure
IATE - ENERGY
IATE - ENERGY


Règlement de 1999 interdisant l'importation des abeilles domestiques [ Règlement de 1997 interdisant l'importation des abeilles domestiques ]

Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1999 [ Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1997 ]
Hygiène des animaux (Agric.) | Élevage des abeilles | Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Animal Hygiene and Sanitation (Agric.) | Beekeeping | Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


nid d'abeilles | nid-d'abeilles | armure nid d'abeilles | armure gaufrée

honeycomb weaves | waffle weave | honeycomb | honeycomb weave
textile
textile


venin d'abeille

Bee venom
SNOMEDCT-BE (substance) / 288328004
SNOMEDCT-BE (substance) / 288328004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans sa communication sur la santé des abeilles[6], la Commission souligne combien il est important d’adopter une attitude volontariste pour protéger la santé des abeilles, en tenant compte des particularités de l’apiculture, et elle prend acte de la disponibilité limitée des médicaments destinés à traiter les maladies qui frappent les abeilles.

The Commission’s Communication on honeybee health[6] stresses the importance of proactively protecting bee health, while taking into account the particularities of beekeeping, and acknowledges the limited availability of medicines to treat the diseases that afflict bees.


[6] Communication de la Commission sur la santé des abeilles [COM(2010) 714 du 6.12.2010].

[6] Commission Communication on honeybee health (COM 2010/714, 6.12.2010).


- proposé une nouvelle réglementation relative à la mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques dans laquelle les critères existants concernant, entre autres, le niveau acceptable d’exposition des abeilles communes établis dans la directive 91/414/CEE ont été renforcés (cette réglementation a entre-temps été adoptée par le Parlement européen et le Conseil);

proposed a new Regulation concerning the placing on the market of plant protection products in which, amongst others, the existing criteria for the acceptability as regards the exposure to honey bees laid down in Directive 91/414 have been further reinforced. That Regulation has been adopted meanwhile by the European Parliament and the Council


– vu la communication de la Commission, du 6 décembre 2010, sur la santé des abeilles (COM(2010)0714),

– having regard to the Communication of the Commission of 6 December 2010 on honeybee health (COM(2010)0714),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. étant donné le manque de données représentatives et comparables au niveau européen sur les pertes de colonies d'abeilles, insiste sur la nécessité de quantifier ces pertes et d'instaurer un comptage adéquat qui soit commun aux États membres;

4. Given the lack of representative and comparable data at European level on honeybee colony losses, stresses the need to quantify these losses and to establish an appropriate counting system common to all Member States;


7. se félicite de la communication de la Commission sur la santé des abeilles (COM(2010)0714) et rappelle sa résolution du 25 novembre 2010 sur la situation du secteur apicole; confirme la nécessité de développer des pratiques agricoles durables visant à protéger les ressources naturelles, la biodiversité et les écosystèmes agricoles, ainsi qu'à promouvoir la formation et les compétences;

7. Welcomes the Commission’s communication on Honeybee Health (COM(2010)0714) and recalls Parliament’s resolution of 25 November 2010 on the situation of the beekeeping sector; confirms the need for sustainable agricultural practices to protect natural resources and biodiversity and agricultural ecosystems and to promote training and skills;


Les principales exigences vis-à-vis de la Commission contenues dans la proposition de résolution sont les suivantes: entreprendre une action spécifique après l’arrivée à échéance des programmes nationaux, notamment au vu des nouveaux défis et problèmes rencontrés dans le secteur, à savoir la mortalité des abeilles, la volatilité des prix, etc; prendre un engagement en ce qui concerne la nécessaire amélioration des mesures statistiques, pour un contrôle plus efficace des importations de miel entrant dans l’UE et le développement de la recherche, renforcer le rôle de la politique vétérinaire européenne, adopter un plan d’action pour lutte ...[+++]

The main demands to the Commission contained in the motion for a resolution include the following: a specific undertaking after the expiry of national programmes, also in view of new challenges and problems in the sector, namely bee mortality, price volatility etc.; a commitment to the necessary improvement in statistical measurements, for more effective control of non-EU honey imports and research development; a strengthening of the role of European veterinary policy; an action plan to tackle the phenomenon of widespread bee mortality, partly through specific undertakings in the field of research; greater financial support in the field of operator training and education and, lastly, a revitalised role as a leading player for the beekeeping sector w ...[+++]


Toutefois, s'ils étaient importés, ces parasites pourraient avoir des conséquences désastreuses sur le statut sanitaire de l'abeille commune et sur l'industrie apicole; c'est pourquoi ces maladies ont été ajoutées à la liste des maladies à notification obligatoire dans la Communauté.

If imported however they could have a devastating effect on the health status of honey bees and on the apiary industry, which is why these diseases were added to the list of Community notifiable diseases.


(6) Le coléoptère Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) est un coléoptère parasite exotique de l'abeille commune qui se trouve essentiellement en Asie du sud-est mais qui, s'il était importé dans la Communauté, pourrait avoir des conséquences désastreuses sur le statut sanitaire de l'abeille commune, sur l'industrie apicole et sur la production de miel.

(6) Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) is an exotic parasitic mite affecting honey bees that is mainly found in south-east Asia but which if imported into the Community could have devastating consequences on the health status of honey bees, on the apiculture industry and on the production of honey.


(2) Le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) est un parasite exotique de l'abeille commune et du bourdon qui s'est propagé à partir de l'Afrique vers un certain nombre d'autres pays tiers où il pose de graves problèmes à l'industrie apicole.

(2) The small hive beetle (Aethina tumida) is an exotic pest affecting honey bees and bumble bees that has spread from Africa to a number of other third countries, creating serious problems to the apiculture industry.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

abeille commune

Date index:2022-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)