M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, je vous lis une autre citation sur les personnes contaminées par le virus de l'hépatite C. «Je ne pense pas que ces personnes devraient avoir à passer leur vie devant les tribunaux».
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, I want to read another quote from hepatitis C victims: “I don't think that those claimants should have to spend their lifetime in litigation”.