Le criocère du lis a de graves répercussions sur le secteur horticole, il décime les lis, et de nombreux jardiniers et producteurs cessent tout simplement de cultiver cette plante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

The lily leaf beetle has had a dramatic impact on the horticultural sector, decimating lilies and leading many gardeners and growers to simply give up growing the plants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-05]

De plus, au Nouveau-Brunswick, nous avons observé le criocère du lis sur le lis du Canada, une plante indigène déjà considérée comme rare et menacée dans plusieurs provinces et États.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

Moreover, in New Brunswick, we have now found it on the native Canada lily, a plant already considered rare and endangered in several provinces and states.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-05]

Passons maintenant à la figure 2. Le criocère du lis a été découvert en Amérique du Nord — Montréal, en 1943.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

Now, looking at figure 2, the lily leaf beetle was discovered in North America—in Montreal, in 1943.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-05]

Mais soudainement, le criocère du lis a commencé à étendre rapidement son aire de répartition et a été observé à Ottawa en 1981, à Halifax en 1992, à Toronto en 1993 et à Portage la Prairie en 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

Then suddenly it began to rapidly expand its range, appearing in Ottawa, in 1981; Halifax, in 1992; Toronto, in 1993; and Portage la Prairie, in 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-05]

Others have searched : li-fi et lifi et criocère de l'asperge criocère des céréales criocère du lis criocère du lys extrait de lilium tigrinum extrait de lis liliocère du lis lis blanc lis de la madone lis de la vierge lis de saint antoine léma des céréales syndrome de li et fraumeni syndrome de li-fraumeni technologie li-fi

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

criocère du lis

Date index:2022-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "criocère du lis " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)