négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Séchage du bois

Wood Drying

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT industrie de la viande [6031] | viande [6011]

60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT meat [6011] | meat processing industry [6031]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

viande à coupe sombre | viande acide | viande Dark-Firm-Dry | viande DFD | viande sombre,ferme et sèche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dark cutter | dark firm dry | DFD [Abbr.]

IATE - AGRI FOODSTUFFS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

viande bovine [ viande de bœuf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beef

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

molothre à tête brune | vacher à tête brune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brown-headed cowbird

IATE - Natural environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous exportons la viande brune dans des pays comme Cuba, l'Afrique du Sud et les Philippines, et nous importons de la viande blanche principalement des États-Unis, et un peu du Brésil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We export dark meat to places like Cuba, South Africa and the Philippines, and we import white meat mainly from the United States and some from Brazil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Si c'est la viande blanche que vous exportez, et que vous gardez ici la viande brune, cela ne va pas me poser beaucoup de problèmes, ou est-ce l'inverse?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I am not going to have much of a problem because it is the white meat you are exporting and keeping the dark meat here — or it is the opposite, sorry.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

C'est que, comme vient de le dire M. Davies, que les Canadiens préfèrent la viande blanche à la viande brune.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The reason, as Mr. Davies just indicated, is that Canadians prefer white meat over dark meat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La viande de poitrine traitée thermiquement est de couleur blanche, tandis que la viande de croupion est de couleur brune.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

The meat of the cooked turkey breast is white, whereas the meat on the forequarters is brown in colour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En Flandre française, de la viande de porc est toujours ajoutée à la préparation, et on cherche à obtenir une coloration brune par l’emploi, entre autres, de caramel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In French Flanders pork is always added to the preparation which is browned, sometimes using caramel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Nous constatons que la jeune génération établit une distinction moins forte entre la viande blanche et la viande brune. Dans certains cas, en fait, on semble même préférer la viande brune.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We are noticing there is in the younger generation less of a distinction between white and dark meat, and as a matter of fact, in some cases there is a preference for dark meat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

En tirant des revenus de la vente de viande brune sur le marché de l'exportation, nous réduisons en fait, grâce aux exportations, le prix de la viande blanche que paient les consommateurs canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

By getting revenue from the dark meat in the export market, we're actually lowering the price of white meat to consumers in Canada by exporting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Viande brune

Date index:2022-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Viande brune " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)