E. considérant que la journaliste Maryam Malek, l'une des animatrices de la campagne pour l'égalité "Un million de signatures" a été arrêtée le 25 avril 2009, comme de nombreux autres militants de cette cause avant elle, et que sa famille n'a pas les moyens de verser la caution qui conditionne sa libération, à savoir 200 millions de rials (plus de 10 000 EUR),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

E. whereas the journalist Maryam Malek, a member of the 'One Million Signatures' Campaign for Equality, was arrested on 25 April 2009, as were numerous members of the Campaign before her, and whereas her family is unable to pay the bail for her release, which has been set at 200 million rials (over EUR 10 000),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

E. whereas the journalist Maryam Malek, a member of the 'One Million Signatures' Campaign for Equality, was arrested on 25 April 2009, like numerous members of the Campaign before her, and whereas her family is unable to pay the bail for her release, which has been set at 200 million rials (over EUR 10 000),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Une société de télécommunications lui a demandé de verser une caution suite à sa demande d'abonnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

He had to pay a deposit to a telecommunications company for a telephone subscription.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le juge peut en outre imposer au titulaire de droits de verser une caution remboursable, qui sera perdue si est cas est jugé non fondé

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

Furthermore, the judge can make the rightholder pay a refundable guarantee which will be forfeit if the case brought is unfounded

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-29]

Le juge peut en outre imposer au titulaire de droits de verser une caution remboursable qui sera perdue si le cas est jugé non fondé; Dans cette éventualité, le juge peut également ordonner au titulaire de droits de dédommager le contrevenant présumé, si celui-ci s'avère innocent, du manque à gagner subi à la suite de l'injonction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

Furthermore, the judge can make the rightholder pay a refundable guarantee which will be forfeit if the case brought is unfounded. In this case, the judge can also order the rightholder to compensate the suspected offender who is found innocent for any loss they have suffered as a result of the injunction

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-29]

En Italie, le code de la route italien de 1992 prévoit que le contrevenant avec une voiture immatriculée à l'étranger est obligé soit de payer une amende égale au montant minimum fixé pour l'infraction, directement à l'agent de police, sans possibilité de recours, soit de verser une caution couvrant une somme égale à la moitié de la sanction maximale fixée pour l'infraction (à défaut de caution, le retrait du permis de conduire est prévu).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

The 1992 Italian Highway Code states that an offender whose car is registered outside Italy must pay either a fine equal to the minimum amount set for the offence to the police officer directly without any possibility of appeal, or a sum by way of security equal to half of the maximum penalty for the offence (in the absence of payment of such sum, his driving licence may be confiscated).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]

En Italie, le code de la route de 1992 prévoit que le contrevenant avec une voiture immatriculée hors de l'Italie est obligé soit de payer une amende égale au montant minimum fixé pour l'infraction, directement à l'agent de police, sans possibilité de recours, soit de verser une caution couvrant une somme égale à la moitié de la sanction maximale fixée pour l'infraction (à défaut de caution, le retrait du permis de conduire est prévu).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-27]

The 1992 Italian Highway Code states that an offender whose car is registered outside Italy must pay either a fine equal to the minimum amount set for the offence to the police officer direct without any possibility of appeal, or a sum by way of security equal to half of the maximum penalty for the offence (in the absence of payment of such sum, his driving licence may be confiscated).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-27]

Dans certains Etats membres, ce représentant fiscal doit faire l'objet d'un agrément de l'administration, il lui est en outre parfois demandé de verser une caution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-24]

In some Member States the representative has to be approved by the administration but is still required to lodge a guarantee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-02-24]

Others have searched : admettre à caution assurance caution assurance de cautionnement caution cautionnement cautionner cautionner quelqu'un cotiser donner caution donner caution pour quelqu'un donner des garanties donner garantie donner un cautionnement donner une garantie déposer un cautionnement déposer une caution fournir caution fournir caution pour quelqu'un fournir un cautionnement fournir une caution fournir une garantie garantir par un cautionnement libérer sous caution mettre en liberté sous caution répondre de quelqu'un se porter caution se porter caution pour se porter caution pour quelqu'un se porter garant se porter garant de quelqu'un se rendre caution se rendre garant verser des cotisations verser du granito verser du terrazzo verser une caution verser une cotisation Verser une caution

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Verser une caution

Date index:2024-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Verser une caution " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)