- (EN) Il est allégué qu’une entreprise britannique, BAE Systems, a frauduleusement payé des dessous de table afin d’obtenir un avantage compétitif par rapport à d’autres entreprises européennes candidates à un marché dans le domaine de la défense en Arabie saoudite et que les autorités britanniques ont mis un terme à une enquête indépendante sur ces agissements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

– The allegation is that a British company, BAE Systems, corruptly paid bribes in order to win a competitive advantage over other European defence contractors in Saudi Arabia and that an independent investigation of this behaviour has been stopped by the UK Government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

Je voudrais demander à la Commission si les règles de l’OMC autorisent ces dessous-de-table financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

I should like to ask the Commission whether these financial bribes are allowable under WTO rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

La culture des dessous-de-table entre les ministres et les hauts fonctionnaires n’a pas sa place dans une économie moderne et dynamique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

The culture of the brown envelope passing between ministers and senior officials has no part to play in a modern, dynamic economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La culture des dessous-de-table entre les ministres et les hauts fonctionnaires n’a pas sa place dans une économie moderne et dynamique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

The culture of the brown envelope passing between ministers and senior officials has no part to play in a modern, dynamic economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

- Verser des volumes adéquats dans des récipients adaptés, étiqueter et entreposer selon le plan figurant ci-dessous:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-11]

- Dispense appropriate volumes into suitable containers, label and store according to the scheme:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-11]

4.3.4. La distance minimale entre le SEEE sous test et toutes les autres structures conductrices, telles que les parois d'une zone faradisée [à l'exception du plan de masse ou de la table situé(e) en dessous de l'objet de l'essai] doit être de 1,0 m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

4.3.4. The minimum distance between the ESA under test and all other conductive structures, such as walls of a shielded area (with the exception of the ground plane/table underneath the test object) must be 1,0 m.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-30]

Le cas échéant, les informations ci-dessous doivent être fournies en triple exemplaire et être accompagnées d'une table des matières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-09-19]

MODÈLE DE FICHE DE RENSEIGNEMENTS (a) Les renseignements ci-dessous, qui concernent le véhicule, l'entité technique ou le composant à réceptionner, doivent être fournis en triple exemplaire et être accompagnés d'une table des matières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

MODEL INFORMATION DOCUMENT (a) The information relating to the vehicle, technical unit or component to be type-approved must be supplied in triplicate and include a list of contents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

Il peut être utile de sélectionner et de combiner les exigences de confinement des différentes catégories figurant ci-dessous sur la base d'une évaluation des risques liés à un procédé particulier ou à une partie d'un procédé.>EMPLACEMENT TABLE>

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-11-25]

It may be appropriate to select and combine containment requirements from different categories below on the basis of a risk assessment related to any particular process or part of a process.>TABLE>

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-11-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-11-25]

Others have searched : bakchich dessous de table dessous-de-table enveloppe offrir un pot-de-vin pot-de-vin pots-de-vin verser un dessous-de-table Verser un dessous-de-table

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Verser un dessous-de-table

Date index:2021-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Verser un dessous-de-table " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)