Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complément alimentaire
Complément nutritionnel
Supplément alimentaire
Supplément nutritionnel
TVN
Tableau de la valeur nutritionnelle
Tableau de la valeur nutritive
Valeur alimentaire
Valeur nutritionnelle
Valeur nutritionnelle de référence
Valeur nutritionnelle protéique
Valeur nutritive

Translation of "Valeur nutritionnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
valeur nutritionnelle | valeur nutritive

nutritional value | nutritive value
IATE - Health
IATE - Health


valeur nutritionnelle [ valeur nutritive | valeur alimentaire ]

nutritional value [ nutritive value | food value | nutrient value ]
Industrie de l'alimentation | Diététique
Food Industries | Dietetics


valeur nutritionnelle

nutritional status
IATE - Health
IATE - Health


valeur nutritionnelle

nutritional quality
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health
IATE - AGRI FOODSTUFFS | Health


valeur nutritionnelle protéique

protein nutritive value
Diététique
Dietetics


valeur nutritionnelle de référence

Nutritional Reference Value
Diététique
Dietetics


valeur nutritive | valeur nutritionnelle

nutritional value | nutritive value
alimentation > aliment | médecine > diététique et nutrition
alimentation > aliment | médecine > diététique et nutrition


tableau de la valeur nutritive | TVN | tableau de la valeur nutritionnelle

nutrition facts table | nutritional value table | nutritive value table
alimentation > aliment | médecine > diététique et nutrition
alimentation > aliment | médecine > diététique et nutrition


évaluer la valeur nutritionnelle d'aliments pour animaux

analyse nutritional value of feeds | calculate nutritional value of feeds | evaluate nutritional value of feeds | evaluating nutritional value of feeds
Aptitude
skill


complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel

dietary supplement | food supplement | nutritional supplement
médecine > diététique et nutrition
médecine > diététique et nutrition
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) les exigences en matière d’étiquetage spécifique supplémentaire, dans le but d’informer le consommateur final de toute caractéristique ou propriété spécifique de l’aliment concerné, telle que sa composition, sa valeur nutritionnelle ou ses effets nutritionnels ainsi que l’usage prévu de cet aliment, qui fait que ce nouvel aliment n’est plus équivalent à un aliment existant, ou encore de ses répercussions pour la santé de certains groupes de population;

(b) additional specific labelling requirements to inform the final consumer of any specific characteristic or food property, such as the composition, nutritional value or nutritional effects and intended use of the food, which renders a novel food no longer equivalent to an existing food or of implications for the health of specific groups of the population;


L'innovation étant au coeur de l'industrie du canola, le Conseil mène de nos jours de nombreuses recherches dans le domaine de la valeur nutritionnelle de l'huile, de la valeur nutritionnelle du tourteau et des cultures agricoles.

With innovation at the core of the canola industry, today the Canola Council is leading a lot of research on canola oil nutrition, canola meal nutrition and crop production.


Ces caractéristiques ou composantes nouvelles sont ensuite évaluées à l'aide de la gamme complète des méthodes, qui consistent à examiner: l'impact de la caractéristique ou composante nouvelle sur un organisme modifié; les qualités liées à la caractéristique ou composante nouvelle dans le produit alimentaire définitif et sa valeur nutritionnelle; le risque que la composante nouvelle soit toxique ou qu'elle réduise l'intégrité nutritionnelle de l'aliment; et son risque de causer des allergies.

These novel traits or components are then assessed using the full range of methods which consider the impact of the new trait or component in a modified organism, characteristics related to the new trait or component in the final food, nutritional quality, the potential that the new component may be a toxicant or reduce the nutritional integrity of the food product, and its potential allergenicity as well.


F. considérant que la nouvelle allégation introduite «contient maintenant x % en moins de [nom du nutriment]» est contraire au principe des allégations comparatives énoncé à l'article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1924/2006; considérant qu'elle permet la comparaison des valeurs nutritionnelles d'un produit avec une version antérieure de ce même produit, sans tenir compte de la teneur initiale en un nutriment donné, qui pourrait être excessivement élevée par rapport à d'autres produits disponibles sur le marché; considérant que les produits qui n'ont pas été reformulés mais qui contiennent toutefois moins d'un nutriment donné q ...[+++]

F. whereas the newly introduced claim ‘now contains X% less of [nutrient]’ violates the principle of comparative claims, as laid down in Article 9(2) of Regulation (EC) No 1924/2006; whereas it allows for the nutritional values of a product to be compared with a previous version of that product, regardless of the starting level of the nutrient in question, which could be excessively high by comparison with other products on the market; whereas products which have not been reformulated, but are nevertheless lower in a certain nutrient than the reformulated product of a different brand, will not be allowed to bear a nutrition claim, and ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les projets de recherche en cours portent entre autres sur la valeur nutritionnelle de l’huile, la valeur nutritionnelle du tourteau et la production de cultures de canola.

Some of the areas of investigation right now are oil nutrition, meal nutrition, and crop production within our canola crop.


Par exemple, on propose de taxer les aliments à faible valeur nutritionnelle plus lourdement que les aliments prétendument santé; ou, à l'inverse, de taxer moins certains aliments en raison de leurs qualités nutritionnelles.

For example, it has been proposed that foods of low nutritional value be taxed more heavily than so-called healthy foods, or conversely, that some foods be given tax breaks because of their nutritional qualities.


1. L'utilisation d'allégation nutritionnelles ou de santé ne contribue pas à masquer la valeur nutritionnelle générale d'un produit alimentaire.

1. The use of nutrition or health claims shall not contribute to masking the overall nutritional value of a food.


1. L'utilisation d'allégations nutritionnelles ou de santé ne contribue pas à masquer la valeur nutritionnelle générale d'un produit alimentaire.

1. The use of nutrition or health claims shall not contribute to masking the overall nutritional value of a food product.


- (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la proposition de la Commission concernant les allégations nutritionnelles et de santé découle de la possibilité de développer l’intérêt croissant des consommateurs pour des informations claires sur la valeur nutritionnelle et de santé des denrées alimentaires, et de la nécessité pour l’industrie alimentaire de répondre à cette demande urgente par une information claire, précise et significative, scientifiquement justifiée.

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission’s proposal on nutrition and health claims has arisen from the possibility of building on the consumer’s growing interest in receiving clear information on the nutritional and health value of foods, and from the need for the food industry to respond to this urgent request with clear, accurate and significant information, which is substantiated scientifically.


L'étiquette nutritionnelle est un des outils clés dont se servent les consommateurs pour faire des choix alimentaires éclairés, y compris les tableaux des valeurs nutritionnelles, la liste des ingrédients, les données sur la santé et les mises en garde pour les allergies.

The nutrition label is one of the key tools consumers use to make informed food choices, including the nutrition fact table, the list of ingredients, health claims, and allergy warnings.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Valeur nutritionnelle

Date index:2023-08-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)