D'autre part, si on avait conservé dans le compte cette valeur notionnelle de 57 milliards de dollars accumulés, plutôt que d'avoir des frais d'intérêts, on aurait continué à avoir des revenus d'intérêts, n'est-ce pas?
Furthermore, if we had kept this notional value of the $57 billion accumulated in the account, rather than having interest charges, we would have continued receiving interest income, wouldn't we?