Un «grand vainqueur» sera sélectionné parmi les lauréats régionaux, et un prix thématique supplémentaire récompensera le travail journalistique axé sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes et des filles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

A "Grand Winner" will be selected among the regional winners, and an additional thematic prize will be awarded for work focused on the elimination of violence against women and girls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-04]

Si l'on compare l'Europe, le Japon et les États-Unis, on ne peut désigner de «vainqueurs» ou de «perdants» dans la course aux nanotechnologies, mais on peut néanmoins dégager certaines tendances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When comparing Europe, Japan and the USA, there are no established "winners" or "losers" in nanotechnology but some trends can be identified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Au total, près de 3 000 jeunes artisans y participent chaque année et environ 800 d'entre eux ont l'occasion, en tant que vainqueurs par Land, de concourir aux prix nationaux décernés au niveau fédéral.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-04]

In total, up to 3000 young craftsmen take part each year and about 800 of them have the opportunity, as Land winners, to compete at Federal level for the national Awards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-04]

[14] À ce sujet, M. Yamanaka, vainqueur du prix Nobel en 2012, a déclaré: «Les cellules souches embryonnaires demeurent importantes pour le développement de la recherche sur les cellules souches pluripotentes induites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

[14] With respect to this issue, 2012 Nobel Prize winner Yamanaka stated: "Embryonic stem cells are still important for the development of iPS cell research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous ne devons pas cependant répéter l’erreur qui consiste à décider qui est le bon vainqueur et qui est le mauvais vainqueur des élections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

We must not, however, repeat the mistake of deciding who is the good winner and who is the bad winner of the elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Le vainqueur de la guerre sera un perdant s’il est provisoirement victorieux parce qu’il a tué des gens, mais les véritables vainqueurs sont ceux qui deviennent les frères des autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

The victor in war will be a loser if he is temporarily victorious because he killed people, but the real victors are those who become brothers to other people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Mais pour en revenir à la course vers le bas, si nous avons des règles communes partout dans l’Union européenne mais que nous ne protégeons pas le consommateur national de la meilleure façon possible, je pense que nous ne pouvons pas désigner les vainqueurs, à une exception près: si le vainqueur est le consommateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

But, referring to the so-called race to the bottom, if we have common rules everywhere in the European Union and not just protecting, in the best way, the national consumer, I think that we should not pick the winners, except one: if the winner is the consumer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

When comparing Europe, Japan and the USA, there are no established "winners" or "losers" in nanotechnology but some trends can be identified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Les vainqueurs, les seuls vainqueurs, de Nice, ce sont les pays candidats à l'adhésion qui voient se dégager la voie vers l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

The winners at Nice, the only winners, were the candidate countries, whose path towards the gates of the European Union is being cleared.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il y des vainqueurs et des perdants de Nice, mais l'Europe n'appartient certainement pas au camp des vainqueurs, pas plus que la démocratie et la transparence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

– (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, there are winners and losers, but Europe cannot claim to be one of the winners and democracy and transparency certainly cannot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

Others have searched : coupe des coupes coupe des vainqueurs de coupe bouquet au vainqueur but de la victoire but gagnant but vainqueur cérémonie de présentation vainqueur vainqueur de l'épreuve de relais vainqueur du relais vainqueure vainqueuse être déclaré vainqueur être déclarée vainqueur Vainqueur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vainqueur

Date index:2023-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Vainqueur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)