Le président: Dans votre déclaration liminaire, vous avez parlé du Centre national d'appels de Revenu Canada, qui peut traiter jusqu'à 10 000 appels par jour et qui permettra aux contribuables de remplir leurs déclarations de revenu à partir de leur domicile en utilisant un téléphone à tonalité.
The Chairman: In your opening statement, you referred to the national Call Centre for Revenue Canada which you say handles up to 10,000 calls a day, which allows taxpayers to file their tax returns from home using a touch-tone phone.
