Nous sommes heureux que le projet de loi C-314 préconise la recherche, le partage de l'information et une sensibilisation accrue des femmes à l'égard des questions liées au dépistage chez les femmes ayant un tissu mammaire dense, qui rend plus difficile la détection de ces tumeurs.
We are pleased to see that Bill C-314 calls for research, information sharing, and increased awareness for women about the problems related to screening for those with dense breast tissue, which makes it hard to identify these tumours.
