Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduction cardiaque
Cœur irritable
Hypoacousie de la conduction auditive
Instabilité cardiaque
Irrégularité du rythme cardiaque
Structure du système de conduction cardiaque
Surdité de transmission
Trouble cardiaque
Trouble de la conduction
Trouble de la conduction auditive
Trouble de la conduction cardiaque
Trouble du rythme cardiaque
Troubles fonctionnels du coeur

Translation of "Trouble de la conduction cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble de la conduction cardiaque

Cardiac arrhythmia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 44808001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 44808001


syndrome de microcéphalie-hypoplasie cérébelleuse-trouble de la conduction cardiaque

A rare genetic congenital anomalies/dysmorphic syndrome characterized by growth failure, global developmental delay, profound intellectual disability, autistic behavior, acquired second-degree heart block with bradycardia and vasomotor instability. H
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764732004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764732004


hypoacousie de la conduction auditive | surdité de transmission | trouble de la conduction auditive

conductive deafness | mechanical deafness | middle ear deafness
IATE - Health
IATE - Health


structure du système de conduction cardiaque

Cardiac conduction system
SNOMEDCT-CA (structure corporelle) / 24964005
SNOMEDCT-CA (structure corporelle) / 24964005


conduction cardiaque

cardiac conduction
médecine
médecine


trouble de la conduction

disturbance of stimulus conduction
IATE - Health
IATE - Health


trouble de la conduction

conduction disturbance
Système cardio-vasculaire
Cardiovascular System


irrégularité du rythme cardiaque [ cœur irritable | instabilité cardiaque | troubles fonctionnels du coeur ]

disordered action of the heart
Système cardio-vasculaire
Cardiovascular System


trouble du rythme cardiaque

disturbance of cardiac rhythm
IATE - Health
IATE - Health


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considérant que le vieillissement de la population est un des principaux défis auxquels les États membres sont confrontés; considérant les inégalités qui existent en ce qui concerne l'espérance de vie entre les différentes catégories socioprofessionnelles et la pénibilité au travail; considérant qu'en plus des troubles musculo-squelettiques (TMS), les travailleurs âgés de plus de 55 ans sont particulièrement sensibles aux cancers, maladies cardiaques, troubles ...[+++]

F. whereas the ageing of the EU population is one of the main challenges of the Member States; whereas there are inequalities in life expectancy between different socioprofessional categories and hardship at work; whereas in addition to musculoskeletal disorders (MSDs), workers over the age of 55 are particularly prone to cancers, heart disease, respiratory problems and sleep disorders ; whereas the indicator on healthy life years has regressed by 1,1 years for women and by 0,4 years for men between 2010 and 2013, which underlines ...[+++]


F. considérant que le vieillissement de la population est un des principaux défis auxquels les États membres sont confrontés; considérant les inégalités qui existent en ce qui concerne l'espérance de vie entre les différentes catégories socioprofessionnelles et la pénibilité au travail; considérant qu'en plus des troubles musculo-squelettiques (TMS), les travailleurs âgés de plus de 55 ans sont particulièrement sensibles aux cancers, maladies cardiaques, troubles ...[+++]

F. whereas the ageing of the EU population is one of the main challenges of the Member States; whereas there are inequalities in life expectancy between different socioprofessional categories and hardship at work; whereas in addition to musculoskeletal disorders (MSDs), workers over the age of 55 are particularly prone to cancers, heart disease, respiratory problems and sleep disorders; whereas the indicator on healthy life years has regressed by 1.1 years for women and by 0.4 years for men between 2010 and 2013, which underlines t ...[+++]


La Commission a examiné les effets de l’opération envisagée sur la concurrence, notamment dans cinq domaines thérapeutiques, à savoir les pathologies cardiaques liées aux troubles du métabolisme, les troubles gastriques, les maladies infectieuses et respiratoires et le système nerveux central, ainsi que la santé féminine et masculine.

The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in particular in five therapeutic areas, namely cardio-metabolic, gastro, anti-infective / respiratory, central nervous system / pain and women's and men's health.


Les défis auxquels s'attaqueront les équipes de recherche sont variés, tels que par exemple: un nouveau système de soutien hépatique «bioartificiel» pour traiter l'insuffisance hépatique aiguë; des systèmes puissants de traitement des données pour développer de nouveaux outils de diagnostic, des biomarqueurs et des stratégies de criblage des agents thérapeutiques contre les maladies rénales rares; et le développement clinique d'un médicament pour traiter l'alcaptonurie, une maladie génétique entraînant une forme grave et handicapante d'arthropathie d'apparition précoce ainsi que des troubles ...[+++]

Teams will work on varied challenges, including: a new 'bioartificial' liver support system to treat acute liver failure; powerful data processing operations to develop novel diagnostic tools, biomarkers and screening strategies for therapeutic agents against rare kidney diseases; and the clinical development of a drug to treat alkaptonuria, a genetic disorder which leads to a severe and early-onset form of arthritis, heart disease and disability for which there is currently no effective treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le CNH étudiera de nouvelles méthodes de détection précoce des maladies et des traitements d’avant‑garde fondés sur les nouvelles technologies, qui pourraient à terme être utilisés dans les cabinets des généralistes, les centres de soins locaux, voire à domicile (par exemple un appareil permettant aux patients souffrant de troubles cardiaques de personnaliser leur médication).

CNH will explore new methods of early disease detection, and pioneer treatment through the use of new technologies which could eventually be used in GP surgeries, community clinics, or even at home - such as a device that could help a patient with a heart condition personalise their medication levels.


O. considérant le vieillissement de la population dans l'UE, la tendance à l'allongement de la vie professionnelle et le besoin de garantir l'élévation de l'espérance de vie en bonne santé; considérant les inégalités d'espérance de vie entre les différentes catégories socioprofessionnelles et liées à la pénibilité au travail; considérant qu'en plus des troubles musculo-squelettiques (TMS), les travailleurs âgés de plus de 55 ans sont particulièrement sensibles aux cancers, maladies cardiaques ...[+++]

O. having regard to the ageing of the EU population, the trend towards longer working lives and the need to raise healthy life expectancy; having regard to the inequalities in life expectancy between different socioprofessional categories and to hardship at work; whereas in addition to musculoskeletal disorders (MSD), workers over the age of 55 are particularly prone to cancers, heart disease, respiratory problems and sleep disorders ;


O. considérant le vieillissement de la population dans l'UE, la tendance à l'allongement de la vie professionnelle et le besoin de garantir l'élévation de l'espérance de vie en bonne santé; considérant les inégalités d'espérance de vie entre les différentes catégories socioprofessionnelles et liées à la pénibilité au travail; considérant qu'en plus des troubles musculo-squelettiques (TMS), les travailleurs âgés de plus de 55 ans sont particulièrement sensibles aux cancers, maladies cardiaques ...[+++]

O. having regard to the ageing of the EU population, the trend towards longer working lives and the need to raise healthy life expectancy; having regard to the inequalities in life expectancy between different socioprofessional categories and to hardship at work; whereas in addition to musculoskeletal disorders (MSD), workers over the age of 55 are particularly prone to cancers, heart disease, respiratory problems and sleep disorders;


B. considérant que Mme Nashid a 66 ans et que son état de santé est précaire, étant donné qu'elle se remet d'un cancer et souffre de troubles cardiaques et d'hypertension, et doit prendre des médicaments de façon régulière; que sa santé se détériore en prison, ce qui aggrave sa maladie cardiaque;

B. whereas Ms Nashed is 66 years old and in a precarious state of health, as she has heart disease, is recovering from cancer, has high blood pressure and has to take medication regularly; whereas her health is deteriorating in prison, and this is aggravating her heart disease;


D'après les informations qu'elle a pu recueillir, M. Filipovic, qui souffre de graves troubles cardiaques, ne bénéficie pas de soins appropriés.

According to our information, Mr Filipovic, who suffers from serious heart trouble, is not receiving appropriate care.


Ces problèmes incluent les troubles du comportement alimentaire, qui touchent essentiellement les adolescentes et les jeunes femmes, le VIH et le sida, traditionnellement considérés comme des maladies de l'homme mais auxquels les femmes sont plus exposées, les maladies cardiaques, elles aussi généralement considérées comme des maladies de l'homme en dépit de la mortalité significative qu'elles entraînent chez les femmes et l'ostéoporose, beaucoup plus fréquente chez les femmes que chez les hommes.

These include eating disorders, which mostly afflict teenage and young women; HIV and AIDS, which traditionally has been considered a male disease, but to which women have been shown to be more vulnerable; heart disease, which also is largely seen as a man's disease in spite of the significant mortality it causes to women; and osteoporosis which is much more frequent among women than among men.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trouble de la conduction cardiaque

Date index:2023-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)