Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AF Trouble cardiaque
Côlon irritable
Cœur irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Instabilité cardiaque
Irrégularité du rythme cardiaque
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité
TDAH
THADA
Toux
Trouble cardiaque
Trouble cardiaque chronique
Trouble de la conduction cardiaque
Trouble du rythme cardiaque
Trouble hyperactif avec déficit de l'attention
Troubles de l'attention avec hyperactivité
Troubles fonctionnels du coeur
Troubles hyperkinétiques

Translation of "trouble cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


trouble cardiaque chronique

chronic cardiac disorder
Cœur
The Heart


AF : Trouble cardiaque

heart disorder
SNOMEDCT-CA (situation) / 275120007
SNOMEDCT-CA (situation) / 275120007


irrégularité du rythme cardiaque [ cœur irritable | instabilité cardiaque | troubles fonctionnels du coeur ]

disordered action of the heart
Système cardio-vasculaire
Cardiovascular System


trouble du rythme cardiaque

disturbance of cardiac rhythm
IATE - Health
IATE - Health


trouble du rythme cardiaque

disordered cardiac rhythm
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, an ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3


syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]

Attention Deficit Hyperactivity Disorder | AD/HD [Abbr.] | ADHD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


syndrome de microcéphalie-hypoplasie cérébelleuse-trouble de la conduction cardiaque

A rare genetic congenital anomalies/dysmorphic syndrome characterized by growth failure, global developmental delay, profound intellectual disability, autistic behavior, acquired second-degree heart block with bradycardia and vasomotor instability. H
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764732004
SNOMEDCT-BE (disorder) / 764732004


trouble de la conduction cardiaque

Cardiac arrhythmia
SNOMEDCT-BE (disorder) / 44808001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 44808001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. La fourniture d’un appareil électronique de surveillance cardiaque, fourni sur l’ordonnance écrite d’un professionnel déterminé pour l’usage du consommateur ayant des troubles cardiaques qui y est nommé.

3. A supply of a heart-monitoring device if the device is supplied on the written order of a specified professional for use by a consumer with heart disease who is named in the order.


Les défis auxquels s'attaqueront les équipes de recherche sont variés, tels que par exemple: un nouveau système de soutien hépatique «bioartificiel» pour traiter l'insuffisance hépatique aiguë; des systèmes puissants de traitement des données pour développer de nouveaux outils de diagnostic, des biomarqueurs et des stratégies de criblage des agents thérapeutiques contre les maladies rénales rares; et le développement clinique d'un médicament pour traiter l'alcaptonurie, une maladie génétique entraînant une forme grave et handicapante d'arthropathie d'apparition précoce ainsi que des troubles cardiaques, contre laquelle il n'existe à l' ...[+++]

Teams will work on varied challenges, including: a new 'bioartificial' liver support system to treat acute liver failure; powerful data processing operations to develop novel diagnostic tools, biomarkers and screening strategies for therapeutic agents against rare kidney diseases; and the clinical development of a drug to treat alkaptonuria, a genetic disorder which leads to a severe and early-onset form of arthritis, heart disease and disability for which there is currently no effective treatment.


Le CNH étudiera de nouvelles méthodes de détection précoce des maladies et des traitements d’avant‑garde fondés sur les nouvelles technologies, qui pourraient à terme être utilisés dans les cabinets des généralistes, les centres de soins locaux, voire à domicile (par exemple un appareil permettant aux patients souffrant de troubles cardiaques de personnaliser leur médication).

CNH will explore new methods of early disease detection, and pioneer treatment through the use of new technologies which could eventually be used in GP surgeries, community clinics, or even at home - such as a device that could help a patient with a heart condition personalise their medication levels.


B. considérant que Mme Nashid a 66 ans et que son état de santé est précaire, étant donné qu'elle se remet d'un cancer et souffre de troubles cardiaques et d'hypertension, et doit prendre des médicaments de façon régulière; que sa santé se détériore en prison, ce qui aggrave sa maladie cardiaque;

B. whereas Ms Nashed is 66 years old and in a precarious state of health, as she has heart disease, is recovering from cancer, has high blood pressure and has to take medication regularly; whereas her health is deteriorating in prison, and this is aggravating her heart disease;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que Mme Nashid a 66 ans et que son état de santé est précaire, étant donné qu'elle se remet d'un cancer et souffre de troubles cardiaques et d'hypertension, et doit prendre des médicaments de façon régulière; que sa santé se détériore en prison, ce qui aggrave sa maladie cardiaque;

B. whereas Ms Nashed is 66 years old and in a precarious state of health, as she has heart disease, is recovering from cancer, has high blood pressure and has to take medication regularly; whereas her health is deteriorating in prison, and this is aggravating her heart disease;


Les maladies cardiométaboliques, telles que le diabète, l’hypertension et les troubles cardiaques, explosent littéralement, tandis que les personnes atteintes d’obésité importante présentent un énorme risque de développer le diabète de type deux, avec toutes les questions de morbidité que cela implique, comme en témoigne la hausse spectaculaire de ce type de diabète chez les très jeunes adolescents.

Cardio-metabolic diseases such as diabetes, hypertension and heart disease are growing at an alarming rate, and those with high levels of obesity are extremely prone to develop type-two diabetes with all the consequent morbidity issues, as witness the alarming increases in this type of diabetes among very young teenagers.


Nous avons appris aujourd'hui à la Chambre que le site web de Santé Canada ne comporte désormais plus aucune mention de la stratégie sur les taux de morbidité, un investissement de 300 millions de dollars dans la mise sur pied de partenariats entre les Canadiens, les provinces, les administrations locales et des organisations non gouvernementales dans le but de réduire les causes et les risques qui sont communs à un grand nombre de maladies, comme le cancer, les troubles cardiaques, les troubles pulmonaires et le diabète, entre autres.

We learned today in the House that on Health Canada's website there is no longer a reference to the rate of disease strategy, an investment of $300 million working in partnership with Canadians, with the provinces, with local authorities and with non-governmental organizations to reduce these disease elements and health risks that are common to a bunch of diseases, such as cancer, cardiac problems, pulmonary problems, diabetes and so on.


Des études internationales ont en effet montré que l'exposition à la fumée de tabac peut être à l'origine d'un cancer pulmonaire et de troubles cardiaques.

International studies have shown that exposure to tobacco smoke can cause lung cancer and heart disease.


D'après les informations qu'elle a pu recueillir, M. Filipovic, qui souffre de graves troubles cardiaques, ne bénéficie pas de soins appropriés.

According to our information, Mr Filipovic, who suffers from serious heart trouble, is not receiving appropriate care.


Le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone rendent les gens malades et causent leur décès prématuré ? la suite de troubles cardiaques et pulmonaires.

Tar, nicotine and carbon monoxide make people ill, as a result of which they die prematurely of heart or lung diseases.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trouble cardiaque

Date index:2021-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)