Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Organisme quasi judiciaire
Tribunal non judiciaire
Tribunal quasi judiciaire
Tribunal quasi judiciaire non officiel

Translation of "Tribunal quasi judiciaire non officiel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tribunal quasi judiciaire non officiel

informal quasi-judicial tribunal
Tribunaux | Citoyenneté et immigration
Courts | Citizenship and Immigration


tribunal quasi judiciaire [ organisme quasi judiciaire ]

quasi-judicial tribunal [ quasi-judicial board | quasi-judicial body ]
Tribunaux
Courts


tribunal non judiciaire

non-curial tribunal
Tribunaux
Courts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pourquoi retirer les gens non criminellement responsables de la responsabilité des commissions d'examen des troubles mentaux, qui est un tribunal quasi judiciaire, là où ce sont des psychiatres qui siègent et non des juges?

Why place people who are not criminally responsible outside the jurisdiction of the review boards that deal with mental disorders, quasi-judicial tribunals that are composed of psychiatrists, not judges?


Ainsi, un passager qui a subi des contrariétés et qui est d'avis que le transporteur n'a pas agi adéquatement pour les lui éviter ou les atténuer peut porter plainte officiellement auprès de l'Office des transports du Canada, qui est un tribunal quasi judiciaire indépendant ayant le mandat d'examiner toute plainte non résolue d'un consommateur contre un transporteur aérien ainsi que d'aider le consommateur dans la mesure du possible.

In particular, this means that a passenger, who has been inconvenienced and feels that his or her concerns have not been addressed adequately by the airline, can choose to file a formal complaint with the Canadian Transportation Agency. The agency is an independent, quasi-judicial tribunal that has a mandate to review unresolved consumer complaints against air carriers and to assist consumers to the extent possible.


L’article 47 de la Charte prévoyant un recours effectif et un procès impartial devant un tribunal judiciaire, le contrôle quasi-juridictionnel ou administratif peut ne pas être suffisant.

Article 47 of the Charter provides effective remedy and a fair trial before a judicial tribunal, so quasi-judicial or administrative review may not be adequate.


L’article 47 de la Charte prévoyant un recours effectif et un procès impartial devant un tribunal judiciaire, le contrôle quasi-juridictionnel ou administratif peut ne pas être suffisant.

Article 47 of the Charter provides effective remedy and a fair trial before a judicial tribunal, so quasi-judicial or administrative review may not be adequate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les dates des vacances judiciaires et la liste des jours fériés légaux établies par la Cour de justice et publiées au Journal officiel de l'Union européenne sont applicables au Tribunal.

2. The dates of the judicial vacations and the list of official holidays drawn up by the Court of Justice and published in the Official Journal of the European Union shall apply to the Tribunal.


Au CRTC, comment procédez-vous pour implanter les changements? En tant que tribunal quasi-judiciaire, nous sommes astreints à des exigences provenant de la loi et de la jurisprudence des tribunaux quasi-judiciaires, de nos lois particulières, des principes de justice naturelle et des exigences relatives au processus de révision judiciaire, en vertu duquel nous sommes assujettis à la Cour d'appel fédérale.

As a quasi-judicial tribunal, we have certain framework requirements that come from the law and jurisprudence of quasi-judicial tribunals, our particular acts, the requirements of natural justice, and the requirements of the judicial review process under which we are subject to the Federal Court of Appeal, and we try to observe all those.


C'est la capacité d'offrir des pouvoirs à un tribunal quasi-judiciaire, parce que l'Office des transports du Canada est un tribunal quasi-judiciaire qui peut rendre des ordonnances qui sont exécutoires.

These are the powers of a quasi-judiciary tribunal, which is what the Transportation Agency is and thus empowered to issue orders that are enforceable.


Le Conseil a notamment adopté les mesures suivantes pour mettre en œuvre l'arrêt dans l'affaire T-228/02: il a attiré l’attention sur la possibilité de faire appel à la décision du Conseil devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes; il a signalé qu'il était possible de soumettre une requête accompagnée de documents à l'appui pour que la décision d'inclusion ou de maintien sur la liste soit examinée, ces requêtes sont examinée dès leur réception; il a fourni un exposé des motifs à quasi toutes les personnes, ...[+++]

The Council adopted, in particular, the following measures to implement the judgment in Case T-228/02: it called attention to the possibility of contesting the Council decision before the Court of First Instance of the European Communities; it pointed out that it was possible to submit to the Council a request accompanied by supporting documentation for the decision as to inclusion or retention on the list to be examined – such requests are considered as soon as they are received; it provided all the persons, groups and entities for which this was practically possible with statements of reasons – in other cases the persons, groups and entities were informed by way of a notice published in the Official ...[+++]


Le Conseil a notamment adopté les mesures suivantes pour mettre en œuvre l'arrêt dans l'affaire T-228/02: il a attiré l’attention sur la possibilité de faire appel à la décision du Conseil devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes; il a signalé qu'il était possible de soumettre une requête accompagnée de documents à l'appui pour que la décision d'inclusion ou de maintien sur la liste soit examinée, ces requêtes sont examinée dès leur réception; il a fourni un exposé des motifs à quasi toutes les personnes, ...[+++]

The Council adopted, in particular, the following measures to implement the judgment in Case T-228/02: it called attention to the possibility of contesting the Council decision before the Court of First Instance of the European Communities; it pointed out that it was possible to submit to the Council a request accompanied by supporting documentation for the decision as to inclusion or retention on the list to be examined – such requests are considered as soon as they are received; it provided all the persons, groups and entities for which this was practically possible with statements of reasons – in other cases the persons, groups and entities were informed by way of a notice published in the Official ...[+++]


Là encore, le président de ce conseil a le même genre de statut, celui qui est normal pour un tribunal quasi-judiciaire: il est basé sur le principe d'autonomie, afin de préserver la qualité judiciaire du tribunal.

Again, the chair of that board has the same kind of status, and that is the normal pattern for a quasi-judicial tribunal. It is at arm's length in order to preserve the judicial quality of the tribunal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Tribunal quasi judiciaire non officiel

Date index:2021-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)