travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

envois de fonds des travailleurs émigrés | transferts de fonds des travailleurs migrants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emigrant's remittance | remittance

IATE - FINANCE | Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

envois de fonds des travailleurs émigrés

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

migrants' remittances

économie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

émigrant | émigré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emigrant

IATE - Migration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant la simplification de l'inspection des émigrants à bord des navires | Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 (C21)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship

IATE - Migration | Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant [ émigrant | émigré | immigrant | immigré ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migrant [ emigrant | immigrant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

worker with a disability [ disabled worker | handicapped worker | incapacitated worker ]

Travail et emploi | Sociologie des personnes handicapées

Labour and Employment | Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shift worker

travail > durée du travail | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers

économie | travail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dépendance à l’égard des envois de fonds des travailleurs émigrés et la forte ampleur de l’économie informelle contribuent en outre à affaiblir les incitations à l’emploi, ce qui se traduit par un faible taux d’activité, en particulier chez les femmes, et par un taux de chômage élevé, en particulier chez les jeunes et les travailleurs non qualifiés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reliance on remittances and the widespread informal economy additionally decrease employment incentives, resulting in low labour force participation, especially among women, and high unemployment rates, in particular among young and unskilled workers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il pourrait s'avérer difficile de continuer à réduire les déséquilibres extérieurs, en particulier si le volume des fonds envoyés par les travailleurs émigrés continue de baisser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Further narrowing of the external imbalances may prove challenging especially if the decline in workers' remittances persists.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les pays qui, en raison de la crise, sont actuellement confrontés au retour de travailleurs émigrés devraient également faciliter l’insertion rapide de ces derniers sur le marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Countries now facing inflows of returning emigrant workers due to the crisis should also facilitate their swift integration in the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ceci est particulièrement important sachant que de nombreux travailleurs émigrés ont perdu leur citoyenneté indonésienne en vertu de la loi de 1958 pour résidence prolongée à l'étranger et n'ont pas réussi à la récupérer en vertu de la loi de 2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

This is particularly important taking into account that in Indonesia many migrant workers have lost their citizenship under the 1958 law for prolonged residence abroad, and failed to reacquire their citizenship under the 2006 law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

114. souligne l’importance d’installer également des points focaux pour la CPD dans les pays en développement afin d’améliorer les échanges d’informations, entre autres sur les questions qui dépassent les compétences de l’Union, comme l’utilisation des bénéfices et des taxes tirés des ressources, des envois de fonds des travailleurs émigrés, tenant compte de la dimension sociale; invite la Commission à intégrer la politique sociale dans les activités du SEAE; estime qu'il est également essentiel pour les pays à revenus moyens de consacrer une proportion croissante de leurs recettes à des fins s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

114. Stresses the importance of establishing PCD focal points also in developing countries to improve information exchanges, inter alia on issues beyond EU competences, such as the socially-inclusive use of resource rents or taxation and remittances, and the impact of the so-called ‘brain drain’ on countries of origin; calls on the Commission to mainstream social policy in the work of the EEAS; believes it is essential also for middle-income countries to commit an increasing proportion of their revenue to social purposes, notably by developing taxation systems and social protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

7. souligne l’importance d’installer également des points focaux pour la cohérence des politiques pour le développement (CPD) dans les pays en développement afin d’améliorer les échanges d’informations, entre autres sur les questions qui dépassent les compétences de l’UE, comme l’utilisation des bénéfices et des taxes tirés des ressources, des envois de fonds des travailleurs émigrés, tenant compte de la dimension sociale; invite la Commission à intégrer la politique sociale dans les activités du SEAE; estime qu'il est également essentiel pour les pays à revenus moyens de consacrer une proporti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

7. Stresses the importance of establishing Policy Coherence for Development (PCD) focal points also in developing countries to improve information exchanges, inter alia on issues beyond EU competences, such as the socially-inclusive use of resource rents or taxation and remittances, and the impact of the so-called ‘brain drain’ on countries of origin; calls on the Commission to mainstream social policy in the work of the EEAS; believes it is essential also for middle-income countries to commit an increasing proportion of their revenue to social purposes, notably by developing taxation systems and social protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Il est normal que les travailleurs émigrent là où il y a une demande. Néanmoins, les chiffres révèlent que le taux de chômage est plus élevé dans certains de ces dix pays qu’en Bulgarie et en Roumanie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Workers would clearly migrate to where there is a demand for labour, but the figures show that unemployment is higher in some of these 10 countries than in Bulgaria and Romania.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

empêcher la fuite des cerveaux, faciliter l'envoi de fonds des travailleurs émigrés dans leur pays d'origine et améliorer la migration circulaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

prevent brain drain, make it easier for migrant workers' to send remittances and improve circular migration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-15]

empêcher la fuite des cerveaux, faciliter la délivrance de visas ainsi que l'envoi de fonds par les travailleurs émigrés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

prevent brain drain and facilitate the issuing of visas as well as migrants' remittances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-15]

Others have searched : immigrant immigré main-d'oeuvre étrangère main-d'œuvre étrangère migrant pauvres au travail petits salariés salariés pauvres travailleur travailleur atteint d'invalidité travailleur ayant un handicap travailleur ayant une déficience travailleur ayant une limitation fonctionnelle travailleur communautaire travailleur d'équipe travailleur de quarts travailleur en équipes travailleur handicapé travailleur immigré travailleur infirme travailleur intracommunautaire travailleur invalide travailleur migrant travailleur posté travailleur sur quarts travailleur à capacité réduite travailleur émigré travailleur étranger travailleurs pauvres travailleurs à bas salaire travailleurs à faible revenu travailleurs à faible salaire travailleurs économiquement faibles travailleuse d'équipe travailleuse en équipes travailleuse postée working poor émigrant émigré Travailleur émigré

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Travailleur émigré

Date index:2022-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Travailleur émigré " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)