Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayant force exécutoire
Chômage forcé
Chômage obligatoire
Contraignant
Convention concernant l'abolition du travail forcé
Convention concernant le travail forcé ou obligatoire
Convention sur l'abolition du travail forcé
Esclavage
Exécutoire
Obligatoire
Retour forcé
Retour obligatoire
Retour à la ligne forcé
Task-force prélèvements obligatoires
Travail forcé
Travail forcé ou obligatoire
Travail obligatoire

Translation of "Travail forcé ou obligatoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travail forcé | travail forcé ou obligatoire | travail obligatoire

compulsory labour | forced labour | forced or compulsory labour
IATE - Rights and freedoms | Organisation of work and working conditions
IATE - Rights and freedoms | Organisation of work and working conditions


Convention concernant le travail forcé ou obligatoire | Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )

Convention concerning Forced or Compulsory Labour
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


Convention concernant le travail forcé ou obligatoire

Convention Concerning Forced or Compulsory Labour
Organismes et comités internationaux | Réunions
International Bodies and Committees | Meetings


travail forcé | travail obligatoire

forced labour | slave labour
travail
travail


Task-force prélèvements obligatoires

Task Force on Statutory Contributions and Charges
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


retour à la ligne forcé | retour forcé | retour obligatoire

hard return
informatique > traitement de texte
informatique > traitement de texte


esclavage [ travail forcé ]

slavery [ forced labour | Forced labour(STW) ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | RT camp de concentration [0431] | clause sociale [2021] | traite des êtres humains [1216]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | RT concentration camp [0431] | social clause [2021] | trafficking in human beings [1216]


exécutoire | contraignant | ayant force exécutoire | obligatoire

binding
droit
droit


chômage forcé [ chômage obligatoire ]

enforced unemployment
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


Convention concernant l'abolition du travail forcé [ Convention sur l'abolition du travail forcé ]

Convention concerning the Abolition of Forced Labour [ Abolition of Forced Labour Convention, 1957 ]
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Nul ne peut être astreint à accomplir un travail forcé ou obligatoire.

2. No one shall be required to perform forced or compulsory labour.


soutenir l’ensemble des objectifs stratégiques de l’agenda pour le travail décent de l’Organisation internationale du travail (OIT), y compris la promotion de l’emploi, les droits des travailleurs, la protection sociale, le dialogue social, ainsi que la non-discrimination et l’égalité entre les hommes et les femmes; affirmer les normes fondamentales de l’OIT en matière de travail, notamment la liberté d’association et le droit de négociation collective, l’engagement de mettre un terme au travail forcé et au travail des enfants, la non-discrimination en matière d’emploi et de travail, y compris transposer efficacement en droit et en pratique des conventions applicables de l’OIT et soutenir les efforts actuellement déployés en vue de la rati ...[+++]

support for all the strategic objectives of the Decent Work Agenda of the International Labour Organisation (ILO) including employment promotion, workers' rights, social protection, social dialogue, as well as non-discrimination and gender equality; an affirmation of the ILO core labour standards, which include freedom of association and the right to collective bargaining, commitment to end forced or compulsory labour and child labour, non-discrimination in respect of employment and occupation; including effective implementation in law and in practice of ILO conventions to which either is a party and support for ongoing efforts towards ...[+++]


Ces instruments renforcent également la coopération internationale en matière de lutte contre le travail forcé ou obligatoire.

They also enhance international cooperation in the fight against forced or compulsory labour.


L'OIT estime aujourd’hui à plus de 21 millions de personnes le nombre de victimes du travail forcé ou obligatoire, lequel génère chaque année 150 milliards de dollars de profits illégaux.

The ILO estimates that today over 21 million people are victims of forced or compulsory labour, which generates US$ 150 billion in illegal profits per year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le contexte de la présente directive, par «mendicité forcée», il y a lieu d’entendre toute forme de travail ou de service forcés tels que définis dans la convention no 29 de l’OIT concernant le travail forcé ou obligatoire de 1930.

Within the context of this Directive, forced begging should be understood as a form of forced labour or services as defined in the 1930 ILO Convention No 29 concerning Forced or Compulsory Labour.


À cet égard en particulier, l'accord sur le travail oblige les deux parties à s'assurer que leurs lois respectent la déclaration de 1998 de l'Organisation internationale du travail sur les principes et les droits fondamentaux au travail qui parle du droit à la liberté d'association et à la négociation collective, de l'abolition du travail des enfants, de l'élimination du travail forcé ou obligatoire et de l'élimination de la discrimination au travail, ainsi que le programme de travail décent de l'OIT.

In particular in that regard the labour agreement requires both parties to ensure that their laws respect the 1998 ILO declaration on fundamental principles and rights at work, which covers freedom of association, the right to collective bargaining, the abolition of child labour, the elimination of forced or compulsory labour, and the elimination of occupational discrimination as well as the International Labour Organization's decent work agenda.


considérant que la convention du travail maritime, 2006, de l’Organisation internationale du travail (ci-après dénommée «la convention») impose à tout membre de vérifier que les dispositions de sa législation respectent, dans le contexte de la convention, les droits fondamentaux suivants: la liberté d’association et la reconnaissance effective du droit de négociation collective, l’élimination de toute forme de travail forcé ou obligatoire, l’abolition effective du travail des enfants et l’élimination de la discrimination en matière d’emploi et de profession.

Whereas the ILO Maritime Labour Convention, 2006 (hereinafter referred to as the Convention) requires each Member to satisfy itself that the provisions of its laws and regulations respect, in the context of the Convention, the fundamental rights to freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining, the elimination of all forms of forced or compulsory labour, the effective abolition of child labour and the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.


a) toutes les formes d'esclavage ou pratiques analogues, telles que la vente et la traite des enfants, la servitude pour dettes et le servage ainsi que le travail forcé ou obligatoire, y compris le recrutement forcé ou obligatoire des enfants en vue de leur utilisation dans des conflits armés;

(a) all forms of slavery or practices similar to slavery, such as the sale and trafficking of children, debt bondage and serfdom and forced or compulsory labour, including forced or compulsory recruitment of children for use in armed conflict;


2. Les soumissionnaires auxquels des contrats ont été attribués respectent les normes fondamentales convenues au niveau international en matière de travail, notamment les normes fondamentales de l’OIT en la matière, les conventions sur la liberté syndicale et la négociation collective, sur l’élimination du travail forcé et obligatoire, sur l’élimination des discriminations en matière d’emploi et de travail et sur l’abolition du travail des enfants.

2. Tenderers who have been awarded contracts shall respect internationally agreed core labour standards, e.g. the ILO core labour standards, conventions on freedom of association and collective bargaining, elimination of forced and compulsory labour, elimination of discrimination in respect of employment and occupation, and the abolition of child labour.


Lors de l’attribution de contrats au titre d’un instrument communautaire, une attention particulière sera apportée au respect des normes fondamentales en matière de travail, convenues au plan international, de l’Organisation internationale du travail (OIT), notamment les conventions sur la liberté syndicale et la négociation collective, sur l’élimination du travail forcé et obligatoire, sur l’élimination des discriminations en matière d’emploi et de profession et sur l’abolition du travail des enfants.

When awarding tenders under a Community instrument, special consideration will be given to respect for internationally agreed core labour standards of the International Labour Organisation (ILO), e.g. the conventions on freedom of association and collective bargaining, elimination of forced and compulsory labour, elimination of discrimination in respect of employment and occupation, and the abolition of child labour.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Travail forcé ou obligatoire

Date index:2021-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)