Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action sociale communautaire
Complexe récréatif et communautaire
Espace communautaire de travail
Espace de cotravail
Espace de coworking
Espace de travail collaboratif
Espace de travail collectif
Espace de travail partagé
Jardin de quartier
Parc communautaire
Parc de quartier
Programme substitutif de travail communautaire
Service communautaire
Service communautaire de quartier
Service communautaire imposé
Service social de communauté
Travail communautaire
Travail communautaire de quartier
Travail communautaire imposé
Travail compensatoire
Travail social communautaire
Travail social communautaire de quartier
Travail social de communauté au niveau du quartier
Travailleur social communautaire de quartier
Travaux d'intérêt collectif

Translation of "Travail communautaire de quartier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier

neighbourhood community work | neighbourhood work
IATE - Humanities
IATE - Humanities


..travailleur social de communauté au niveau du quartier | travailleur social communautaire de quartier

neighbourhood community worker
IATE - 0436
IATE - 0436


action sociale communautaire | service social de communauté | travail communautaire | travail social communautaire

community development | community organisation
IATE - Humanities
IATE - Humanities


service communautaire de quartier

neighbourhood project
Urbanisme | Sociologie urbaine
Urban Studies | Urban Sociology


service communautaire imposé [ travail communautaire imposé | travail compensatoire ]

work option
Infractions et crimes
Offences and crimes


travail communautaire [ service communautaire | travaux d'intérêt collectif ]

community service [ community work | community service work ]
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


programme substitutif de travail communautaire

community alternative program
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale


parc de quartier | jardin de quartier | parc communautaire | complexe récréatif et communautaire

community park | community park and playfield
loisir
loisir


espace de travail partagé | espace de travail collaboratif | espace de travail collectif | espace communautaire de travail | espace de cotravail | espace de coworking

coworking place | coworking site | coworking space
travail > organisation du travail
travail > organisation du travail
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2003, un programme de formation spécifique pour les éducateurs sportifs travaillant dans les quartiers est développé.

In 2003 a specific training for sport educator in districts is being developed.


Pour assurer la cohérence scientifique, elle devrait coordonner l'action du comité pédiatrique et celle du groupe scientifique consultatif du comité des médicaments à usage humain, et gérer les relations entre le comité pédiatrique et les autres comités et groupes de travail communautaires actifs dans le domaine pharmaceutique.

To ensure scientific consistency, the Agency should manage the interface between the Paediatric Committee and the Scientific Advice Working Group of the Committee for Medicinal Products for Human Use, as well as the interaction between the Paediatric Committee and the other Community committees and working groups concerning medicinal products.


Cette information très détaillée nous fournit des outils précis qui nous permettent de travailler dans les quartiers sur les besoins qui apparaissent à ce niveau avec des groupes communautaires spécialisés qui sont en mesure d'intervenir, selon les besoins, dans l'un des cinq domaines mentionnés plus haut.

This very detailed information gives us specific tools to work in neighbourhoods on whatever the particular needs in the neighbourhoods are and to work with specific groups in the community whose expertise in that area can meet whatever our requirements are in one of the five domains.


Je suis ici à titre de représentant du Projet Genèse, un organisme communautaire qui travaille dans un quartier très pauvre et très multiculturel.

I am here as a representative of Projet Genèse, a community organization active in a very poor and very multicultural neighbourhood.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
soutenir la mise en œuvre du droit du travail communautaire par un suivi effectif, l'organisation de séminaires destinés aux personnes actives dans ce domaine, l'élaboration de guides et la création de réseaux réunissant des entités spécialisées, y compris les partenaires sociaux.

supporting the implementation of Community labour law through effective monitoring, the holding of seminars for those working in the field, the development of guides and networking amongst specialised bodies, including the social partners.


Par ailleurs, la zone occupe une position stratégique au sein d'un réseau urbain proche d'Aix-la-Chapelle et de Maastricht, le travail communautaire de quartier s'y développe depuis longtemps et l'économie de la zone offre un potentiel de croissance notable.

On the other hand, the area is strategically located in the heart of an urban network close to Aachen and Maastricht, has a history of strong neighbourhood involvement and an economy with significant growth potential.


En attendant, le volet le plus important de la politique de mobilité doit évidemment concerner les déplacements vers le lieu de travail dans le quartier européen.

Meanwhile, the most important component of the Commission's mobility policy must obviously relate to journeys to and from work in the European Quarter.


b) exploitation d'un portail d'apprentissage en ligne fournissant un accès unique et aisé aux activités européennes dans le domaine de l'apprentissage en ligne ainsi qu'aux sources d'information existantes, aux annuaires, aux bases de données ou aux réservoirs de connaissances et assurant un accès convivial aux programmes, projets, études, rapports et groupes de travail communautaires.

(b) maintenance of an eLearning portal, providing an easy, one-stop access to European activities in the fields of e-learning and to existing information sources, directories, databases, or knowledge repositories; and facilitating user-friendly access to EU programmes, projects, studies, reports and working groups.


Elle analysera pour chaque secteur l'évolution du travail communautaire en ce qui concerne l'évaluation du risque, le développement de techniques de protection et les actions juridiques en cours ou envisagées en vue d'obtenir leur avis.

It will analyse for each sector the developments of community work in the field of risk evaluation, development of protection techniques, or ongoing/envisaged legal actions in order to collect their advice.


Nous sommes un organisme communautaire qui travaille dans le quartier Côte-des-Neiges de Montréal, un quartier qui accueille des immigrants et des revendicateurs du statut de réfugié, un quartier où la pauvreté ne cesse d'augmenter et où plus de 50 p. 100 des individus et plus de 44 p. 100 des familles vivent sous le seuil de la pauvreté.

We are a community organization working in the Côte-des-Neiges area of Montreal, an area that is home to many immigrants and refugee claimants, and where poverty is always on the increase and where over 50% of individuals and over 44% of families live below the poverty line.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Travail communautaire de quartier

Date index:2021-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)