10. demande à la Commission de vérifier si les femmes sont suffisamment informées des droits qui sont les leurs en vertu de la directive 2002/73/CE, si elles ont accès de manière libre et simple à un médiateur qui les soutienne dans la défense de leurs droits et si, outre la transposition en droit national, les États membres promeuvent la protection des femmes contre les discriminations dans le domaine de l'emploi et de la formation par d'autres mesures et développent encore davantage cette protection par des mesures préventives ciblées;
10. Calls on the Commission to examine whether women are adequately informed about their rights under Directive 2002/73/EC, have easy and unimpeded access to an ombudsman's office which supports them in exercising their rights and whether Member States, beyond the transposition of legislation, take further measures to support the protection from discrimination of women in employment and training and further develop such protection by targeted preventive measures;
