Le représentant de la Croix-Rouge prétend, à juste titre, qu'une personne ayant reçu une transfusion sanguine a le droit de savoir si elle a été exposée ou non au virus de l'hépatite C. Comment la ministre de la Santé, qui a refusé d'assumer ses responsabilités dans ce dossier, peut-elle continuer de prétendre qu'il est impossible de retracer les personnes contaminées par le virus de l'hépatite C lors d'une transfusion sanguine, alors que la Croix-Rouge, elle, s'apprête à le faire?
The Red Cross spokesperson claimed, and rightly so, that a person who received a blood transfusion had the right to know whether he had been exposed to the hepatitis C virus. How can the Minister of Health, who has refused to take her responsibilities seriously on this issue, maintain her claim that it is impossible to trace people who were infected with the hepatitis C virus as a result of a blood transfusion, when the Red Cross is preparing to do so?
