effet sur les cellules rouges du sang [ RBC | effet sur les hématies | effet sur les érythrocytes | effet sur les globules rouges ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

red blood cell effect

Sang | Études et analyses environnementales | Effets de la pollution

Blood | Environmental Studies and Analyses | Effects of Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transfusion sanguine [ transfusion de sang | transfusion rouge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blood transfusion

Sang | Injections, tubages et transfusions (Médecine)

Blood | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Laboratoire central de la Transfusion sanguine de la Croix- Rouge néerlandaise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cellule à infrarouges | détecteur à infra-rouge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infra-red detector

IATE - ENERGY | TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cellule précurseur de globule rouge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

precursor cell of red blood cell

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, il serait probable que mon corps rejette ces cellules, sauf en des circonstances très particulières, un peu comme lors d'une transfusion de cellules sanguines ou d'une greffe de la moelle osseuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It therefore would be likely that my body would reject those cells, except under very special circumstances, much like a blood cell transfusion or a bone marrow transplant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous avons périodiquement des pénuries des composants du sang, notamment de cellules rouges et de plaquettes, et il y a souvent des pénuries pour certains groupes sanguins, surtout pour le groupe O et le groupe A. Les pénuries peuvent être saisonnières, notamment pendant le temps des Fêtes, lorsque l'intérêt des donneurs est à son plus bas et la demande à son plus haut en raison des accidents de la route et d'autres cas de traumatisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We face periodic shortages of blood components, particularly red cells and platelets, and frequently blood groups are in particular shortages, most notably group O and group A. Shortages may be seasonal, such as at holiday periods when donor interest is low and demand may be high from motor vehicle accidents and other trauma cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, ses chances pourraient être accrues de façon considérable grâce à une procédure médicale simple : la transfusion de cellules souches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

However, her chances could be significantly increased through a simple procedure known as a stem cell transfusion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) [HTML] [2014-06-18]

Si la couleur du milieu de culture vire du rouge au jaune, indiquant une acidification du milieu, il y a lieu d'ajuster le pH à l'aide d'une solution stérile de bicarbonate ou à l'aide de substances équivalentes pour garantir la sensibilité des cellules à l'infection virale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

If the colour of the cell culture medium changes from red to yellow indicating medium acidification, pH adjustment with sterile bicarbonate solution or equivalent substances shall be performed to ensure cell susceptibility to virus infection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les coupes témoins doivent être considérées comme positives lorsqu'on observe une coloration rouge clairement visible du cytoplasme et de l'intérieur du noyau des cellules endothéliales des vaisseaux sanguins de l'endocarde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

control sections shall be considered as positive, when it is observed that the control sections have clearly visible red-coloured (reddish) cytoplasmic and intranuclear staining of endothelia cells in blood vessels of endocardium.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Une coupe d'échantillon d'essai ne doit être considérée comme positive que si l'on observe cette coloration rouge marquée à l'intérieur du noyau des cellules endothéliales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

A test sample section shall only be regarded as positive if such clear, intranuclear red staining of endothelial cells is found;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Les établissements de tissus ne peuvent accepter des tissus et des cellules de donneurs présentant une dilution du plasma de plus de 50 % que si les procédures d’examen utilisées sont validées pour un tel plasma ou si l’on dispose d’un échantillon prélevé avant la transfusion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

Tissue establishments may accept tissues and cells from donors with plasma dilution of more than 50 % only if the testing procedures used are validated for such plasma or if a pre-transfusion sample is available.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-07]

Lorsqu'on reçoit une greffe de moelle osseuse pour certaines formes d'anémie ou de cancer, ce sont, en fait, les cellules souches formant le sang qui font le travail, par opposition à une transfusion de globules rouges, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

When one receives a bone marrow transplant for certain forms of anemia or cancer, it's really the blood-forming stem cells that are doing the work, as opposed to a red cell transfusion, for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

L'hémoglobine est la molécule qui donne la couleur rouge aux cellules rouges et qui transporte l'oxygène aux tissus, comme le Dr Castonguay le sait bien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

Hemoglobin is the molecule that makes our red cells red and carries oxygen to tissue, as Dr. Castonguay will know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

Il peut également servir à la remise en suspension de préparations de globules rouges pour une exsanguino-transfusion ou une transfusion périnatale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

It may also be used for re-suspension of red cell preparations for exchange transfusion or perinatal transfusion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Others have searched : cellule précurseur de globule rouge cellule à infrarouges détecteur à infra-rouge effet sur les globules rouges effet sur les hématies effet sur les érythrocytes transfusion de cellules rouges transfusion de globules rouges transfusion de sang transfusion rouge transfusion sanguine Transfusion de cellules rouges

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transfusion de cellules rouges

Date index:2023-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Transfusion de cellules rouges " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)