Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIV
CIVETE
Cession de propriété
Culture intravaginale et transfert d'embryons
Culture intravaginale et transfert embryonnaire
FIVETE
Fécondation in vitro et transfert d'embryon
Fécondation in vitro et transfert embryonnaire
Fécondation in vitro et transplantation d'embryons
Méthode de détection d'antigènes cancéro-embryonnaires
Méthode de détection d'antigènes carcino-embryonnaires
Réimplantation d'embryons
TE
TET
Technicienne de la transplantation d'embryons animaux
Technicienne du transfert d'embryon
Technicienne du transfert embryonnaire animal
Transfert d'embryon
Transfert d'embryons
Transfert de propriété
Transfert de risques
Transfert du risque
Transfert embryonnaire
Transfert embryonnaire tubaire
Transfert intra-tubaire d'embryon
Transfert tubaire d'embryon
Transplantation d'embryon
Transplantation embryonnaire

Translation of "Transfert embryonnaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transfert embryonnaire | transfert d'embryon | transfert d'embryons | réimplantation d'embryons

intrauterine implantation | re-implantation of embryos
médecine > gynécologie et obstétrique | médecine > planification familiale
médecine > gynécologie et obstétrique | médecine > planification familiale


transplantation embryonnaire | TE | transfert d'embryon | TE | transfert d'embryons | TE | transfert embryonnaire | TE | transplantation d'embryon | TE

embryo transfer
zootechnie
zootechnie


technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux

animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


transfert tubaire d'embryon [ transfert embryonnaire tubaire | transfert intra-tubaire d'embryon | TET ]

tubal embryo transfer [ TET ]
Chirurgie obstétrique | Reproduction (Médecine)
Obstetric Surgery | Reproduction (Medicine)


culture intravaginale et transfert d'embryons | CIVETE | culture intravaginale et transfert embryonnaire | CIV

intravaginal culture and embryo transfer
biologie > génie génétique
biologie > génie génétique


fécondation in vitro et transfert d'embryon [ FIVETE | fécondation in vitro et transfert embryonnaire ]

in vitro fertilization and embryo transfer [ IVF-ET | in vitro fertilization/embryo transfer ]
Reproduction (Médecine)
Reproduction (Medicine)


fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]

in vitro fertilisation and embryo transfer | IVFET [Abbr.]
IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property
IATE - Health | Natural and applied sciences | Research and intellectual property


méthode de détection d'antigènes carcino-embryonnaires [ méthode de détection d'antigènes cancéro-embryonnaires ]

CEA detection method
Intestins | Méthodes diagnostiques (Médecine)
Bowels | Diagnostic Procedures (Medicine)


transfert de risques | transfert du risque

passing on risk | risk transfer | transfer of risk
Savoir
knowledge


cession de propriété | transfert de propriété

document preparation for transferring of property ownership | transfer of legal title of property | conveyance | conveyancing
Savoir
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour obtenir des cellules souches embryonnaires humaines, il n'est pas nécessaire de recourir au clonage par transfert de noyaux. On peut les obtenir, comme c'est généralement le cas de nos jours, des programmes de fécondation in vitro, où des embryons sont produits à des fins de reproduction mais ne sont pas utilisés.

Human embryonic stem cells can be derived not from nuclear transfer cloning, but as they are generally today, from in vitro fertilization programs, in which embryos are generated and not used for reproduction.


La technologie du transfert de noyaux pourrait servir à produire des lignées de cellules souches embryonnaires qui proviendraient de personnes atteintes de diverses maladies dont on ne connaît pas la cause, particulièrement des maladies comme le diabète, l'hypertension et certains troubles mentaux.

You could use nuclear transfer technology to generate embryonic stem cells that were derived from people who had certain diseases, particularly diseases like diabetes, hypertension, some mental diseases, in which we don't know the cause of the disease.


En revanche, la directive ne doit pas s’étendre à l’application humaine de ces tissus et cellules (notamment la chirurgie implantatoire, la perfusion, l’insémination ou le transfert embryonnaire).

However, it should not extend to the human application of these tissues and cells (such as implantation surgery, perfusion, insemination or transfer of embryos).


En revanche, la directive ne doit pas s’étendre à l’application humaine de ces tissus et cellules (notamment la chirurgie implantatoire, la perfusion, l’insémination ou le transfert embryonnaire).

However, it should not extend to the human application of these tissues and cells (such as implantation surgery, perfusion, insemination or transfer of embryos).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je reconnais que les questions d’éthique sont un domaine très difficile: la recherche sur les cellules souches embryonnaires, la technologie de transfert de cellules nucléaires somatiques et les thérapies géniques pour les maladies héréditaires.

I accept that the ethical issues are a very difficult area: embryonic stem cell research, somatic nuclear cell transfer technology and genetic therapies for hereditary diseases.


L'isolation de cellules souches embryonnaires à partir d'embryons créés par transfert du noyau (clonage thérapeutique) pourrait être une autre possibilité.

Another possibility might be to isolate embryonal stem cells from embryos created by nuclear transfer (cloning for therapeutic purposes).


La NBAC a retenu trois sources de cellules embryonnaires: les cellules souches embryonnaires provenant des blastocystes et des embryons qui demeurent après les traitements de l'infertilité, les cellules germinales embryonnaires prélevées sur le tissu du foetus mort après une interruption volontaire de grossesse et enfin, les cellules SE provenant d'embryons créés par clonage, au moyen du transfert de noyaux de cellules somatiques (TNCS).

NBAC focused on three sources of embryonic cells: embryonic stem cells, or ES cells, from blastocysts or embryos remaining after infertility treatments; embryonic germ cells obtained from cadaveric fetal tissue following elective abortion; and ES cells from embryos that were created by somatic cell nuclear transfer cloning.


Les cellules embryonnaires de la dernière catégorie, soit celles issues de la fertilisation in vitro ou du clonage par transfert de noyaux de cellules somatiques, ne diffèrent des cellules souches embryonnaires issues des traitements de l'infertilité que dans l'intention des chercheurs et des cliniciens qui les obtiennent.

The final source of embryonic cells, those created by either in vitro fertilization or somatic cell nuclear transfer, differs from those following infertility treatment only in the intention of the researchers and the clinicians who obtain them.


Considérant le faible bassin disponible d'oocytes humains, la pauvre efficacité de la méthode de transfert nucléaire et la longue période de doublement des populations de cellules souches embryonnaires humaines, il est difficile d'envisager que cette façon de procéder (la production d'embryons par reprogrammation nucléaire) devienne une procédure clinique courante.

[T]he poor availability of human oocytes, the low efficiency of the nuclear transfer procedure, and the long population-doubling time of human ES cells make it difficult to envision this [meaning, the generation of human embryos by nuclear reprogramming] becoming a routine clinical procedure.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Transfert embryonnaire

Date index:2022-09-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)