Pour ne citer qu'un exemple, j'aperçois le sénateur Adams, qui s'efforce en vain depuis des années de faire construire un quai où débarquer les ressources halieutiques dans sa région, au Nunavut, pour que les gens de l'endroit puissent traiter les débarquements de poisson à proximité des collectivités inuites.
For example, I note Senator Adams here, who has been trying in vain for years to get a wharf for landing fish resources in his region of Nunavut in order for his community to process landings adjacent to his Inuit communities.
