En conséquence à ce traitement rétroactif, le solde d'ouverture des passifs liés aux employés et aux autres avantages futurs des anciens combattants, la dette et le solde d'ouverture du déficit accumulé du gouvernement du Canada ont augmenté de 1,2 milliard de dollars.
As a result of this restatement, the opening balance of other employee and veteran future benefit liabilities, net debt and the beginning balance of accumulated deficit of the Government of Canada have increased by $1.2 billion.