hormonothérapie de substitution | hormonothérapie substitutive | traitement hormonal de substitution | traitement hormonal substitutif | HTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hormone replacement therapy | HRT [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

cancer résistant au traitement hormonal; cancer hormono-résistant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cancer resistant to hormonal treatment

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hormone médullo-surrénalienne [ hormone médullo-surrénale | hormone médullosurrénalienne | hormone médullosurrénale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adrenal medullary hormone

Hormones

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death or serious disability (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates

SNOMEDCT-BE (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés / 370914009

SNOMEDCT-BE (kernicterus) associated with failure to identify and treat hyperbilirubinemia in neonates / 370914009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

non-observance du traitement médicamenteux

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Noncompliance with medication regimen

SNOMEDCT-BE (finding) / 129834002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En général, on appelle transgenre une personne qui croit être née dans le mauvais genre et qui souhaite en changer en subissant une chirurgie de réassignation sexuelle, un traitement hormonal ou une combinaison des deux, ou encore en envisageant simplement de le faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

The general understanding of transgender is a person who feels that he or she was born the wrong gender and wishes to change genders by undergoing sexual reassignment surgery, hormone therapy, a combination of both, or just simply contemplating undergoing such changes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-04]

Si le transsexualisme et le transgendérisme deviennent des droits protégés par le gouvernement fédéral, par exemple au sein de la fonction publique fédérale et des secteurs régis par le gouvernement fédéral, comme les banques et les entreprises de transport aérien, on va devoir payer dans ces secteurs les frais médicaux des employés qui subiront d'importants traitements hormonaux et interventions chirurgicales et ensuite accepter ces employés après leur traitement hormonal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

If transsexualism and transgenderism are protected rights in federal jurisdictions, such as the federal public service, and federally regulated industries, such as banks and airlines, these industries will be required to pay the medical premiums on behalf of the employees to cover extensive surgery and hormone treatment and to accept these employees after such hormone treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

Comme les termes « identité sexuelle » et « expression sexuelle » n'ont pas été définis, ils s'appliquent à quiconque croit être de l'autre sexe, que la personne ait subi un traitement hormonal ou une chirurgie ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Since the terms “gender identity” and “gender expression” are undefined, they apply to anyone who thinks he or she is another sex, whether or not he/she has had hormonal treatment or surgery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

(b) la reproduction ne fait pas appel à des traitements à base d'hormones ou de substances analogues, sauf dans le cadre d'un traitement vétérinaire appliqué à un animal individuel;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

(b) reproduction shall not be induced by treatment with hormones or similar substances, unless as a form of veterinary therapeutic treatment in case of an individual animal;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ajout au 4ème paragraphe «Seules les méthodes par traitement hormonal, quel qu'il soit, sont concernées par cette limitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Addition to the fourth paragraph ‘This restriction applies only to hormone-based treatment methods, in all forms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

la reproduction ne fait pas appel à des traitements à base d'hormones ou de substances analogues, sauf dans le cadre d'un traitement vétérinaire appliqué à un animal individuel;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

reproduction shall not be induced by treatment with hormones or similar substances, unless as a form of veterinary therapeutic treatment in case of an individual animal;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-27]

La biotechnologie permet déjà la production plus économique, plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de services médicaux, tant traditionnels que nouveaux (par exemple l'hormone de croissance humaine sans risque de maladie de Creutzfeldt-Jacob, le traitement des hémophiles à l'aide de sources illimitées de facteurs de coagulation sans virus du sida et de l'hépatite C, l'insuline humaine et les vaccins contre l'hépatite B et la rage).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

Biotechnology already enables cheaper, safer and more ethical production of a growing number of traditional as well as new drugs and medical services (e.g. human growth hormone without risk of Creutzfeldt-Jacobs Disease, treatment for haemophiliacs with unlimited sources of coagulation factors free from AIDS and hepatitis C virus, human insulin, and vaccines against hepatitis B and rabies).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-01]

Le traitement hormonal substitutif (THS) contribue à prévenir l'ostéoporose mais reste au centre d'un débat chez les prestataires de soins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

Hormone replacement therapy (HRT) contributes to preventing osteoporosis, but its use is still debated by health care providers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-02]

- les hormones de synthèse, y compris celles qui sont identiques aux hormones naturelles, telles que contraceptifs oraux, traitements hormonaux de substitution et certains additifs alimentaires pour animaux, spécialement conçues pour agir sur le système endocrinien et le moduler, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- Synthetically-produced hormones, including those hormones which are identical to natural hormones, such as oral contraceptives, hormone replacement treatment and some animal feed additives, which have been designed intentionally to interfere with and modulate the endocrine system; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Docteur Boyd, comme vous l'avez dit, il est possible de rendre le tissu mammaire moins dense en arrêtant le traitement hormonal de substitution ou en commençant un traitement au tamoxifène.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dr. Boyd, as you mentioned, breast density can be decreased by stopping hormone replacement therapy or starting tamoxifen treatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : traitement hormonal hormone médullo-surrénale hormone médullosurrénale hormone médullosurrénalienne hormonothérapie de substitution hormonothérapie substitutive non-observance du traitement médicamenteux traitement hormonal de substitution traitement hormonal substitutif Traitement hormonal

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Traitement hormonal

Date index:2023-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Traitement hormonal " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)