Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enzymothérapie de substitution
Enzymothérapie substitutive
HTS
Hormonothérapie de substitution
Hormonothérapie substitutive
THS
Traitement de substitution nicotinique contre-indiqué
Traitement enzymatique substitutif
Traitement hormonal
Traitement hormonal de substitution
Traitement hormonal lié à la conversion sexuelle
Traitement hormonal pour changement de sexe
Traitement hormonal substitutif
Traitement par enzyme de substitution

Translation of "traitement hormonal de substitution " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hormonothérapie de substitution | hormonothérapie substitutive | traitement hormonal de substitution | traitement hormonal substitutif | HTS [Abbr.]

hormone replacement therapy | HRT [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


traitement hormonal substitutif [ THS | traitement hormonal de substitution | hormonothérapie substitutive ]

hormone replacement therapy
Traitements non chirurgicaux
Non-Surgical Treatment


Traitement hormonal

Hormone drug
SNOMEDCT-CA (produit) / 22091006
SNOMEDCT-CA (produit) / 22091006


Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.0


traitement hormonal lié à la conversion sexuelle

gender transforming hormone treatment
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


cancer résistant au traitement hormonal; cancer hormono-résistant

cancer resistant to hormonal treatment
IATE - Health
IATE - Health


traitement hormonal pour changement de sexe

hormonal sex reassignment
Traitements non chirurgicaux | Psychologie (Généralités)
Non-Surgical Treatment | Psychology (General)


enzymothérapie substitutive [ traitement enzymatique substitutif | enzymothérapie de substitution | traitement par enzyme de substitution ]

enzyme replacement therapy [ ERT | enzyme replacement | enzyme replacement treatment ]
Traitements non chirurgicaux | Pharmacologie
Non-Surgical Treatment | Pharmacology


traitement de substitution nicotinique contre-indiqué

Nicotine replacement therapy contraindicated
SNOMEDCT-CA (situation) / 395174005
SNOMEDCT-CA (situation) / 395174005


Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

Poisoning by hormones and their synthetic substitutes and antagonists
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T38
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T38
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
R. considérant que le don de certains tissus et de certaines cellules engendre un risque sérieux pour le donneur; et considérant que ce risque est particulièrement élevé dans le cas du don d'ovules humains en raison du traitement hormonal nécessaire à la préparation du don;

R. whereas the donation of some tissues and cells creates a severe risk for the donor; and whereas this risk is particularly high in egg cell donation because of the hormone treatment which is necessary to prepare for the donation;


R. considérant que le don de certains tissus et de certaines cellules engendre un risque sérieux pour le donneur; et considérant que ce risque est particulièrement élevé dans le cas du don d'ovules humains en raison du traitement hormonal nécessaire à la préparation du don;

R. whereas the donation of some tissues and cells creates a severe risk for the donor; and whereas this risk is particularly high in egg cell donation because of the hormone treatment which is necessary to prepare for the donation;


Ces résultats indiquent que le cancer du sein n’est pas seulement dû à une atteinte causée par des substances toxiques, mais découle principalement de l’utilisation, par les femmes, de contraceptifs hormonaux alors qu’elles étaient jeunes, et d’un traitement hormonal de substitution.

These results indicate that breast cancer is not simply due to toxic damage, but that its main cause is the use of hormonal contraceptives from an early age, along with hormone replacement therapy.


Ces solutions de remplacement vont des traitements chimiques de substitution à des traitements à base de dioxyde de carbone en passant par des traitements thermiques.

These alternatives range from alternative chemical treatments to carbon dioxide treatments and to heat treatments and others.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il convient d’enquêter pour savoir si ces femmes reçoivent un traitement hormonal au préalable et si elles sont conscientes qu’un tel traitement peut avoir un impact sur leur santé.

Investigations must be carried out into whether these women are given hormone treatment beforehand, and if they are aware that such treatment can have an effect on their health.


Par exemple, certains cancers (notamment, le cancer du rein) peuvent s'appuyer sur les hormones pour se développer et un traitement hormonal pour empêcher ce développement pourra dépendre d'hormones spécifiquement masculines ou féminines.

For example, some cancers (e.g. kidney cancer) can rely on hormones to grow and hormone treatment to inhibit cancer growth might be dependent on gender-specific hormones.


la reproduction ne fait pas appel à des traitements à base d'hormones ou de substances analogues, sauf dans le cadre d'un traitement vétérinaire appliqué à un animal individuel.

reproduction shall not be induced by treatment with hormones or similar substances, unless as a form of veterinary therapeutic treatment in case of an individual animal.


fournir des traitements complets de substitution (soutien psychologique approprié, désintoxication).

providing comprehensive substitution treatment (adequate psychosocial care, detoxification).


fournir des traitements complets de substitution (soutien psychologique approprié, désintoxication).

providing comprehensive substitution treatment (adequate psychosocial care, detoxification).


la date et le type de traitement ou de substitution effectué ou envisagé.

dates and types of treatment or replacement carried out or envisaged.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traitement hormonal de substitution

Date index:2022-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)