10) RECONNAISSANT l'importance qu'il y a de sauvegarder le droit fondamental à la confidentialité du traitement des données à caractère personnel, garanti par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 1995, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et par l'article 84, paragraphe 5, du règlement n 1408/71 du Conseil ;
10) RECOGNISING the importance of protecting the fundamental right to privacy with respect to the processing of personal data, as guaranteed by the European Parliament and Council Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and by Article 84(5) of Council Regulation 1408/71;