Une erreur possible à laquelle les commissaires étaient sûrement attentifs, à mon avis, c'est que des gens sans la moindre trace de sang blanc, c'est-à-dire des Indiens à part entière, étaient tentés de demander un certificat des Métis à cause de la valeur de ces certificats.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Possibly one error — and I think the commissioners were attentive to it — is that people without that faint bit of White blood — that is, pure-blooded Indians — would be encouraged by the value of scrip to apply for scrip.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

« J'ai entendu parler de traces de sang sur les murs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

“I've heard stories of blood on the walls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Les meurtriers ont pris la précaution de s'armer de gants chirurgicaux et après leur crime, ils ont caché le corps de mon père, fait disparaître toute trace de sang dans sa maison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The murderers had taken the precaution of equipping themselves with surgical gloves and, after committing their crime, hid my father's body and removed all traces of blood from his house.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils ont mis des gants, ils ont fait disparaître les traces de sang et ils ont brûlé leurs vêtements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They put on gloves, they wiped the blood and they burned their clothes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le rapport stipule que les deux femmes n'ont jamais été soupçonnées et qu'aucune trace de sang n'a été trouvée dans leur chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

The report states that the women were never suspects and that no blood was ever found in their room.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

(v) Tout fragment de tissus ou trace de sang résultant de la mise à mort, de l'examen post mortem ou de la contamination globale des bâtiments, enclos, ustensiles, etc. doit être soigneusement collecté et éliminé en même temps que les volailles ou autres oiseaux mis à mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(v) any tissue or blood spilled during the killing or the post-mortem or gross contamination of buildings, yards, utensils etc. must be carefully collected and disposed of with the killed poultry or other birds;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

(v) Tout fragment de tissus ou trace de sang résultant de la mise à mort, de l'abattage, de l'examen post mortem ou de la contamination globale des bâtiments, enclos, ustensiles, etc. doit être soigneusement collecté et éliminé en même temps que les volailles ou autres oiseaux mis à mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

(v) any tissue or blood spilled during the killing or slaughter or the post-mortem or gross contamination of buildings, yards, utensils etc. must be carefully collected and disposed of with the killed poultry or other birds;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

Pour réduire l'impact socio-économique du dépistage des tumeurs, il convient donc de déterminer les catégories de population qui courent un risque plus élevé pour la pathologie spécifique du programme lui-même, tout en menant, en même temps, une campagne d'information de grande ampleur afin de convaincre le public de ne pas craindre de s'ausculter lui-même (palpation du sein, recherche de traces de sang dans les selles et dans l'urine, etc.) et de se tourner vers le médecin dès qu'il remarque un signe particulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

In order to reduce the economic and social impact of cancer screening it is therefore necessary to assess which sections of the population are most at risk of each disease covered by the programme, whilst at the same time carrying out a broad information campaign, aimed at educating people not to be afraid of self-examination (feeling the breasts, carefully observing traces of blood in faeces and urine, etc) and to consult a doctor if they find anything dubious.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Alors ce n’est certainement pas cette résolution, même si elle était suivie d’effet, qui ferait disparaître les traces du sang que la présence du grand capital européen a laissées au Burundi et plus généralement sur le continent africain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Thus, even if this resolution had some effect, it would certainly not wipe away the traces of blood that the presence of major European capital has left in Burundi and more generally in the African continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

- (PL) Monsieur le Président, une enquête en Pologne a révélé que le conducteur responsable de l’accident ayant causé la mort de six personnes, dont le député européen Filip Adwent, présentait alors des traces d’amphétamines dans le sang, ce qui a affecté sa capacité à contrôler le camion qu’il conduisait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

– (PL) Mr President, an investigation in Poland has revealed that the driver responsible for the accident that claimed the lives of six people, including the MEP Dr Filip Adwent, had traces of amphetamine in his blood at the time. This affected his ability to control the lorry he was driving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

Others have searched : analyser des traces de sang morphologie des taches de sang morphologie des traces de sang trace de contact trace de sang trace de sang projetée trace de sang transférée trace de transfert trace projetée Trace de sang projetée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Trace de sang projetée

Date index:2023-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Trace de sang projetée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)