a) « d’automne de choix », lorsqu’il s’agit de maquereau bien nettoyé, convenablement fendu, à surface lisse, dont la colonne vertébrale a été débarrassée de sang, à chair blanche et exempt de rouille et de taches de sang;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) “Choice Fall”, if it is a clean, smooth-faced, properly split mackerel that has the blood removed from the backbone, is white in colour and is free from rust and blood stains;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) « de choix », lorsqu’il s’agit de maquereau convenablement fendu, bien nettoyé, à surface lisse, dont la colonne vertébrale a été débarrassée de sang, à chair blanche, exempt de rouille et de taches de sang;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) “Choice”, if it is a clean, smooth-faced, properly split mackerel that has the blood removed from the backbone, is white in colour and is free from rust and blood stains;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) « d’automne », lorsqu’il s’agit de maquereau bien nettoyé, bien fendu, dont la colonne vertébrale a été débarrassée de sang, de belle couleur et exempt de rouille et de taches de sang, que son apparence soit ou non légèrement rugueuse;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) “Fall”, if it is a clean, well split mackerel that has the blood removed from the backbone, is of good colour and is free from rust and blood stains, whether or not it is slightly rough in appearance;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) « d’été », lorsqu’il s’agit de maquereau bien fendu et bien nettoyé, dont la colonne vertébrale a été débarrassée de sang, dont la chair est d’une belle couleur, qui est exempt de rouille et de taches de sang que son apparence soit on non légèrement rugueuse;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) “Summer”, if it is a clean, well split mackerel that has the blood removed from the backbone, is of good colour and is free from rust and blood stains, whether or not it is slightly rough in appearance;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oui, si le coffre est maculé de sang ou ne contient quelques taches de sang, il faut faire appel à notre jugement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Yes, a trunk full of blood or a few spots of blood, it is a judgment matter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ceux qui vénèrent le dieu de l’argent se moquent bien de savoir si cet argent est taché de sang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, those who worship the god of money do not care if that money has blood on it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-22]

Je demande à la Commission de veiller à ce que ces produits tachés de sang n’atteignent plus nos marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

I call on the Commission to ensure that these bloodstained products no longer reach our markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-22]

Ou peut-être le sentiment de désespoir, lorsque j’ai compris que j’avais été abandonnée à mon malheur et qu’aucune aide ne viendrait. Je me souviens des taches de sang sur l’asphalte, des cris d’enfants affamés, de l’expression vide d’une fillette de dix ans racontant comment elle avait dû, avec ses frères et sœurs, enterrer ses parents décédés puis déplacer les corps vers une autre tombe parce que les soldats tentaient d’éliminer les preuves de l’assassinat massif perpétré dans un village non ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

I remember blood stains on the asphalt, the cries of hungry children, the empty expression of a ten-year old girl when she told of how she and her brothers and sisters first had to bury their dead parents and then move their bodies to another grave when the soldiers tried to eliminate the evidence of mass murder in a village near my town.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Quand on regarde la carte des décès sur les routes de l’Union européenne, les taches rouges sang dans la moitié orientale attirent le regard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

When one looks at a statistical map of road deaths in European Union countries, the predominance of the colour of blood in the eastern half of the Union catches one’s eye.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Quand on regarde la carte des décès sur les routes de l’Union européenne, les taches rouges sang dans la moitié orientale attirent le regard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

When one looks at a statistical map of road deaths in European Union countries, the predominance of the colour of blood in the eastern half of the Union catches one’s eye.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Others have searched : identification génétique morphologie des taches de sang morphologie des traces de sang tache de sang taché de sang

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

morphologie des taches de sang

Date index:2021-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "morphologie des taches de sang " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)