Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection cutanée aiguë
Toxicité aiguë par voie orale
Toxicité aigüe par voie cutanée
Toxicité cutanée
Toxicité cutanée aiguë
Toxicité dermale
Toxicité dermique
Toxicité orale aiguë
Toxicité par absorption au travers de la peau
Toxicité par absorption cutanée
Toxicité par administration cutanée
Toxicité par voie cutanée
Toxicité percutanée
Tuberculose cutanée miliaire aiguë
œdème aigu - syndrome de distension cutanée

Translation of "Toxicité cutanée aiguë " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
toxicité cutanée aiguë

acute dermal toxicity
Appareil cutané | Études et analyses environnementales
The Skin | Environmental Studies and Analyses


toxicité aigüe par voie cutanée | toxicité cutanée aiguë

acute dermal toxicity
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


toxicité par administration cutanée [ toxicité cutanée | toxicité par voie cutanée | toxicité par absorption cutanée | toxicité par absorption au travers de la peau | toxicité dermique ]

dermal toxicity
Appareil cutané | Études et analyses environnementales
The Skin | Environmental Studies and Analyses


toxicité cutanée | toxicité par voie cutanée | toxicité percutanée

dermal toxicity
IATE - ENVIRONMENT | Health
IATE - ENVIRONMENT | Health


toxicité aiguë par voie orale | toxicité orale aiguë

acute oral toxicity
IATE - Health
IATE - Health


toxicité cutanée

cutaneous toxicity
Épiderme et derme
Epidermis and Dermis


affection cutanée aiguë

Acute skin disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 127334004
SNOMEDCT-CA (trouble) / 127334004


toxicité par absorption cutanée | toxicité dermale | toxicité par administration cutanée

dermal toxicity
pharmacologie > toxicologie | médecine
pharmacologie > toxicologie | médecine


tuberculose cutanée miliaire aiguë

Acute miliary cutaneous tuberculosis
SNOMEDCT-CA (trouble) / 240381007
SNOMEDCT-CA (trouble) / 240381007


œdème aigu - syndrome de distension cutanée

Acute edema - cutaneous distension syndrome
SNOMEDCT-CA (trouble) / 403176008
SNOMEDCT-CA (trouble) / 403176008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. La toxicité cutanée aiguë est évaluée selon l’essai n 402 intitulé « Toxicité cutanée aiguë », publié le 12 mai 1981 et inclus dans la norme de l’OCDE visée à l’article 1.

2. Acute dermal toxicity must be assessed in accordance with OECD Test Guideline No. 402, “Acute Dermal Toxicity”, published May 12, 1981 in the OECD Standard referred to in section 1.


b) une DL d’au plus 200 milligrammes par kilogramme de poids corporel de l’animal, lorsqu’il est mis à l’essai conformément à la ligne directrice de l’OCDE n 402 intitulée Toxicité cutanée aiguë, en date du 12 mai 1981;

(b) LD not exceeding 200 milligrams per kilogram of body weight of the animal when tested in accordance with OECD Test Guideline No. 402, “Acute Dermal Toxicity”, dated May 12, 1981;


b) une DL supérieure à 200 et ne dépassant pas 1 000 milligrammes par kilogramme de poids corporel de l’animal, lorsqu’il est mis à l’essai conformément à la ligne directrice de l’OCDE n 402 intitulée Toxicité cutanée aiguë, en date du 12 mai 1981;

(b) LD of more than 200 but not exceeding 1 000 milligrams per kilogram of body weight of the animal, when tested in accordance with OECD Test Guideline No. 402, “Acute Dermal Toxicity”, dated May 12, 1981;


(i) lors d'un essai de toxicité cutanée aiguë, la toxicité est observée à des doses moins élevées que lors de l'essai de toxicité orale;

(i) toxicity is observed in an acute dermal toxicity test at lower doses than in the oral toxicity test;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) lors de l'essai de toxicité cutanée aiguë, la toxicité est observée à des doses moins élevées que lors de l'essai de toxicité orale;

(i) toxicity is observed in the acute dermal toxicity test at lower doses than in the oral toxicity test ;


Pour les produits biocides destinés à être autorisés en vue d'une utilisation avec d'autres produits biocides, le mélange de produits doit, si possible, faire l'objet d'un essai de toxicité cutanée aiguë et, le cas échéant, d'irritation cutanée et oculaire.

For biocidal products that are intended to be authorised for use with other biocidal products, the mixture of products, where possible, shall be tested for acute dermal toxicity and skin and eye irritation, as appropriate.


8.5.4. Pour les produits biocides destinés à être autorisés en vue d'une utilisation avec d'autres produits biocides, il convient d'envisager de soumettre des associations de produits à des essais de toxicité cutanée aiguë et d'irritation cutanée et oculaire.

8.5.4. For biocidal products that are intended to be authorised for use with other biocidal products, consideration should be given totesting combinations of the products for acute dermal toxicity and skin and eye irritation.


a) une létalité aiguë à la suite de l’exposition orale à une dose égale ou inférieure à 500 mg par kg de poids corporel ou de l’exposition dermique à une dose égale ou inférieure à 1 000 mg par kg de poids corporel lors d’essais de toxicité orale ou cutanée aiguës effectués conformément aux méthodes d’essai prévues aux articles 1 ou 2 de l’annexe 2, selon le cas;

(a) acute lethality as a result of oral exposure to a dose of 500 mg/kg body weight or less or as a result of dermal exposure to a dose of 1000 mg/kg body weight or less when tested for acute oral toxicity or acute dermal toxicity in accordance with section 1 or 2, respectively, of Schedule 2;


4. Les données, autres que les données qui ont été fournies aux termes de l’article 6 de l’annexe 5, provenant d’un essai de toxicité aiguë de la substance chimique à l’égard de mammifères, administré par voie orale, cutanée ou par inhalation, selon le mode d’exposition le plus probable chez l’être humain, sauf si des essais de toxicité aiguë par inhalation ont été effectués aux termes de l’article 6 de l’annexe 5 et si la substance a un point d’ébullition inférieur à 0 °C.

4. Unless the chemical boils below 0°C and has been tested for acute inhalation toxicity under item 6 of Schedule 5, data from one of the remaining types of acute mammalian toxicity test of the chemical, namely, oral, dermal or inhalation, that was not completed for the submission of item 6 of Schedule 5 and that is selected on the basis of the most significant route of potential human exposure to the chemical.


lors de l'essai de toxicité cutanée aiguë, la toxicité est observée à des doses moins élevées que lors de l'essai de toxicité orale; ou

toxicity is observed in the acute dermal toxicity test at lower doses than in the oral toxicity test; or




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Toxicité cutanée aiguë

Date index:2022-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)