Le sénateur Mitchell : Les banques permettent maintenant aux titulaires d'hypothèques de commencer à réduire le montant des versements ou de ne pas faire de paiements pendant une période donnée. Je crois même qu'elles vont jusqu'à renoncer au principal des hypothèques pour faciliter la vie aux emprunteurs compte tenu des difficultés économiques auxquelles ils sont confrontés.
Senator Mitchell: The banks are now allowing mortgage holders to begin to reduce the amount of payments, to not make certain payments for a period of time, possibly to actually forgive, I would think, the principle on the mortgages in order to make it easier for mortgage holders to hang on in the face of the economic difficulties that they are confronting.
