Par conséquent, mettons un terme à la méfiance initiale qui existait entre les deux camps et montrons aux citoyens européens les véritables effets de l’élargissement, puisque dans notre monde en pleine mondialisation, ni les nouveaux ni les anciens États membres n’auraient la moindre chance de rester dans la course sans l’Union européenne.
Therefore, let us put a stop to the initial distrust between the two camps, and let us show European citizens the true effect of accession, because in our globalising world neither the new, nor the old Member States stand any chance of remaining in the competition without the European Union.