6. Sous réserve des autres dispositions du présent règlement, le directeur peut délivrer à l’utilisateur local qui en fait la demande conformément à l’article 7 un permis d’utilisation locale l’autorisant à pratiquer une ou plusieurs activités traditionnelles dans le parc.
6. Subject to the other provisions of these Regulations, the superintendent may, on application in accordance with section 7, issue a local use permit to a local user authorizing them to carry out one or more traditional activities in the park.