Je pourrais ajouter que peut-être la meilleure mesure de protection n'est-elle pas tellement dans les dispositions de temporisation, comme je l'ai dit à l'époque, mais plutôt dans la grande visibilité du Parlement, des ONG, des médias, des groupes de défense des libertés civiles, du Barreau professionnel.
I might add that perhaps the best protection is not so much the sunset clauses, as I indicated at the time, but the sunshine of Parliament, of NGOs, of the media, of civil liberties groups, of the professional bar.
