J'aimerais que l'utilisation d'animaux de laboratoire à des fins de recherche médicale soit une pratique acceptable, à la condition bien entendu que les animaux participant aux expériences y soient traités sans cruauté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It would be my hope that the use of medical or laboratory animals would be an acceptable practice, provided of course that they are treated humanely in the course of the experiment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Malheureusement, en cette période de protection des droits des animaux, les femmes fournissent du matériel expérimental à bon marché alors que le coût d'achat et d'entretien des animaux de laboratoire aux fins de la recherche est excessif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Regretfully, in this age of animal rights, women provide cheap, experimental material, where the cost of buying and maintaining laboratory animals for research is prohibitive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Elles doivent payer pour pouvoir acheter de l'instrumentation moderne, pour avoir la capacité comptable nécessaire afin de s'occuper de tous les règlements que nous leur imposons, et pour être en mesure de fournir des soins aux animaux, des laboratoires de service, des réseaux informatiques et des bibliothèques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They pay for having the capacity to purchase modern instrumentation; for having the accounting capacity to deal with all the regulations that we force on them; and for having the capacity for proper provision of animal care, service labs, computer networks, and libraries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les chercheurs peuvent tuer des animaux de laboratoire conformément aux directives du Conseil canadien de protection des animaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

Researchers can kill experimental animals pursuant to the guidelines of the Canadian Council on Animal Care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les études sur les animaux de laboratoire portent à croire que ces problèmes sont peut-être en partie attribuables aux pesticides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

Given the animal data, it is a concern that some of the increases in these problems may be pesticide-related.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-08]

Others have searched : animalier animalière asthme aux animaux de laboratoire préposé aux animaux de laboratoire préposée aux animaux de laboratoire Technologue préposée aux animaux de laboratoire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Technologue préposée aux animaux de laboratoire

Date index:2023-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Technologue préposée aux animaux de laboratoire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)