Cependant, bien que, selon la ministre de la Justice, ce projet de loi ne prive pas l'industrie animalière de ses revenus, il aurait été important de le préciser dans le projet de loi, afin de rassurer, notamment, les industries animalières, agricoles, médicales et sportives, concernant toute possibilité de poursuites frivoles.
However, while the Minister of Justice claims that the bill does not deprive the animal industry from its revenues, it would have been important to specify this in the legislation, so as to reassure the animal, farming, medical and sports industry regarding any risk of frivolous action.