J'ai également hâte que les gouvernements, qui doivent trouver des mécanismes pour gérer les règles de l'exportation, ne « technocratisent » pas ad nauseam les règles du jeu. Si on « technocratise » ad nauseam les règles du jeu, il en coûtera encore davantage à une industrie qui a de la difficulté à joindre les deux bouts.
I'm also anxious to see whether governments, which will have to develop mechanisms to manage the export rules, will see fit to avoid making the ground rules overly technocratic. If they do, it will cost an industry which is already having trouble making ends meet even more.