J'abonde à certains égards dans le sens des propos de M. Denton, à savoir qu'il faut avoir confiance dans le processus administratif et ne pas imposer un fardeau trop lourd aux divers tribunaux administratifs en leur demandant de faire respecter la loi dans des cas qui, sinon, semblent aller de soi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I agree in some respects with what Mr. Denton said, and that is to have some faith in the administrative process and not put too much burden on various administrative tribunals to enforce what otherwise appear to be straightforward matters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est nécessaire d'avoir des politiques, des documents administratifs et des règlements, mais il faut s'assurer que le projet de loi proposé n'est pas trop vague et qu'il ne donne pas trop de pouvoirs discrétionnaires aux fonctionnaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is a place for policy, administrative documents and regulations, but we have to be careful that the proposed legislation is not overly broad and that we do not leave too much to the discretion of officials.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous avez raison, il y aura beaucoup de travail administratif, en quelque sorte—comme vous dites, remplir des formulaires, tenir des registres, ce genre de choses—mais je ne pense pas que cela devrait retenir une trop grande part de mon attention, car effectivement il devrait y avoir peu de difficultés sérieuses surgissant à ce niveau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

You are right, there will be a lot of, in a sense, bureaucratic work to do as you say, filling out forms, keeping records, things of that sort but I don't think that in particular ought to take up much of my attention, because I think you are right about the likelihood of coming across serious difficulty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-25]

Pour ce qui est de 4 p. 100 restants, les recherches que nous avons effectuées nous indiquent que le problème vient souvent du simple fait qu'elles sont en retard pour procéder à la vérification, qu'il y a eu quelques petites difficultés de type administratif au sujet de la vérification, ou que les pressions financières ont été trop grandes sur une communauté obligée de répondre à des besoins essentiels sans avoir des ressources suff ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Of the remaining 4%, our research indicates that the problem is often simply being late with the audit, or some administrative detail surrounding the audit, or financial stress associated with trying to meet the basic needs of the community without adequate resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les seules erreurs qui lui soient imputables sont de ne pas avoir suffisamment supervisé la personne chargée de l'administration et du budget, et d'avoir laissé trop de flexibilité dans l'utilisation temporaire de certaines lignes budgétaires inadéquates pour pallier les retards administratifs liés à l'intervention des services centraux à Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

Her only mistakes were not to supervise sufficiently the person in charge of administration and budget and allowing excessive flexibility in the temporary use of certain wrong budget lines to overcome administrative delays linked to the involvement of the central services in Brussels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

Others have searched : avoir trop de rouages administratifs avoir trop de services technocratiser

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

avoir trop de rouages administratifs

Date index:2022-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "avoir trop de rouages administratifs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)