Source: CE, métadonnées États membres Taxes comprises dans le cas des ménages, TVA et autres taxes récupérables non comprises dans le cas des entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Source: EC, Metadata Member States. Includes taxes in the case of households; excludes VAT and other recoverable taxes in the case of industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme les conditions d’éligibilité concernant la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) versée par les bénéficiaires sont sujettes à des erreurs et à des incohérences, il convient de s’assurer que les notions de TVA non récupérable et de non-assujettis au sens de l’article 13, paragraphe 1, de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée sont comprises et appliquées de ma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As the eligibility conditions for value added tax (VAT) paid by beneficiaries is prone to errors and discrepancies, there is a need to ensure that the notions of non-recoverable VAT and non-taxable persons within the meaning of Article 13(1) of the Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax are consistently understood and applied, by reference to the activities that those notions encompass.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le sénateur Lynch-Staunton: Pourquoi le gouvernement dépenserait-il Dieu sait combien d'argent pour surveiller cela, aller dans les magasins, imposer des pénalités pour non-respect des exigences en matière d'affichage et veiller à ce que les panneaux pour les prix taxe non comprise soient de la même dimension que les panneaux pour les prix taxe comprise?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Lynch-Staunton: Why would the government spend who knows how much supervising this, going into stores and imposing penalties for inadequate signs and ensuring that the sign for the non-inclusive price is the same dimension as the sign for the inclusive price?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

S'agit-il d'une question purement administrative lorsque vous vous demandez, par exemple, si vous devez accepter des propositions d'affichage de prix taxe comprise en magasin et taxe non comprise à l'extérieur du magasin, ou bien y a-t-il d'autres considérations que vous devez soupeser?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Is it a purely an administrative question which you are mulling over in your mind as to whether, for example, proposals for tax-in, in the store, and tax-out, out of the store, be agreed to, or are there other considerations that you must weigh?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette semaine, un article de journal relatait que 85 p. 100 du marché canadien afficherait un prix de vente taxes non comprises, ce qui rendrait les articles vendus au détail ici plus coûteux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A newspaper article this week indicated that 85 per cent of the Canadian market would be using tax-out pricing, making retail articles more expensive here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Mosher : Environ 10 cents le kilowattheure, taxes non comprises. N'est-ce pas, monsieur Cronkhite?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Mosher: Prior to tax, about 10 cents, Mr. Cronkhite?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L’assiette et le niveau des taxes d’immatriculation applicables actuellement varient considérablement d’un État membre à l’autre, le montant de ces taxes s’inscrivant, dans les cas extrêmes, dans une fourchette comprise entre 0 % et 180 % du prix hors taxe de la voiture. En termes absolus, en 1999, la TI moyenne variait entre 15 659 euros et 267 euros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

Concerning RT the tax bases and tax levels currently applied are very diverse and tax levels range, in extreme cases, between zero and 180% of pre-tax car price and in absolute terms average RT ranged, in 1999, between 15 659 EUR and 267 EUR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

La fragmentation actuelle du marché des voitures particulières empêche l’industrie de réaliser des économies d’échelle ou de produire des véhicules ayant les mêmes spécifications techniques dans l’ensemble du marché intérieur, ce qui se traduit par des écarts sensibles entre les prix hors taxes et les prix toutes taxes comprises payés par les consommateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

Current passenger car market fragmentation prevents industry from exploiting economies of scale, or in producing passenger cars with similar specifications for the entire Internal Market, resulting in significant differences in pre-tax and consumer tax-prices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-06]

Toutes les taxes sont comprises, à l'exception de la TVA déductible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

All taxes are included, except deductible VAT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

Note: Le tableau présente le coefficient de variation des années indiquées pour la consommation des ménages, taxes indirectes comprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

Note: The table shows the co-efficient of variation in selected years for private consumption including indirect taxes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-22]

Others have searched : boutique hors taxe magasin hors taxe prix de vente taxe comprise prix hors taxes prix incluant la taxe prix renfermant la taxe prix taxe comprise prix taxe non comprise tax free shop taxe non comprise taxes incluses toutes taxes comprises toutes taxes incluses vente en franchise de taxe vente hors taxe vente à bord de bateau Taxe non comprise

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taxe non comprise

Date index:2022-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Taxe non comprise " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)