mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]

28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 mortalité | BT2 démographie | RT enfant [2816]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 mortality | BT2 demography | RT child [2816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité néonatale | mortalité néonatale absolue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neonatal mortality | neo-natal mortality

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mortalité néonatale [ mortalité néo-natale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neonatal mortality

Épidémiologie | Périnatalité | Démographie

Epidemiology | Perinatal Period | Demography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mortalité néonatale précoce [ mortalité néo-natale précoce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early neonatal mortality

Épidémiologie | Périnatalité | Démographie

Epidemiology | Perinatal Period | Demography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans | taux de mortalité des moins de cinq ans

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

under-five mortality rate | USMR

médecine > pédiatrie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, le taux de mortalité maternelle est trente fois moins élevé au Sri Lanka qu'en Angola, qui dispose pourtant d'un PIB par habitant similaire, et le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans est deux fois moins élevé au Malawi qu'en Guinée équatoriale, malgré un PIB par habitant trente fois moins élevé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, Sri Lanka has 30 times lower maternal mortality rates than Angola, with similar GDP per capita levels, or Malawi has half the under five mortality rate of Equatorial Guinea, with 30 times lower GDP per capita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

48. observe avec la gravité qui s'impose la pauvreté extrême et omniprésente dans tout le Sahel, et en particulier au Mali, au Niger, au Tchad et au Burkina Faso, mais aussi en Mauritanie; reconnaît les effets néfastes de la pauvreté sur les perspectives de concrétisation des droits de l'homme; observe que la pauvreté et le sous-développement affectent de manière disproportionnée les femmes et les filles, et se dit extrêmement préoccupé par les taux élevés de mortalité des mères et des enfants de moins de cinq ans dans la région; attire l'attention sur la relation inverse entre le niveau de scolarité des mères et le taux de mortalité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

48. Notes with due seriousness the extreme and pervasive poverty across the Sahel, particularly in Mali, Niger, Chad and Burkina Faso, but also in Mauritania; acknowledges the detrimental impact of poverty on the prospects of realising human rights; notes that poverty and underdevelopment disproportionately impact upon women and girls, and expresses grave concern over the high maternal and under-five child mortality rates in the region; draws attention to the inverse relationship between the level of education among mothers and the infant mortality rate; points, accordingly, to the importance of promoting schooling for girls; stress ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Quelles actions entreprendra-t-elle afin que la mortalité néonatale soit éradiquée dans le monde occidental du 21 siècle, et notamment en Europe, qui est confrontée à un grave problème démographique?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-06]

What steps will it take with a view to eliminating the problem of infant mortality in the Western world of the 21st century, particularly in Europe, which is facing severe demographic problems?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-06]

Selon une enquête publiée en 2008 par EURO-PERISTAT, dans les États membres de l'Union européenne, la mortalité néonatale (qui concerne les décès survenant au cours des 27 premiers jours après la naissance) varie entre 2 pour 1 000 naissances à Chypre et en Suède, et 5,7 pour 1 000 en Lettonie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-06]

According to the EURO-PERISTAT findings published in 2008, the rate of infant mortality (death occurring during the first 27 days after birth) in the EU Member States is around 0.2% in Cyprus and Sweden, rising to 0.57% in Latvia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Si l'application du paragraphe 2, points b) et c), conformément aux avis du CSTEP, entraîne un taux de mortalité par pêche inférieur au taux de mortalité par pêche indiqué à l'article 5, paragraphe 2, le Conseil fixe le TAC à un niveau entraînant un taux de mortalité par pêche tel qu'indiqué dans cet article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

3. If the application of paragraph 2(b) and (c) would, based on the advice of STECF, result in a fishing mortality rate lower than the fishing mortality rate specified in Article 5(2), the Council shall set the TAC at a level resulting in a fishing mortality rate as specified in that Article.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

si le CSTEP prévoit que la taille du stock au 1er janvier de l'année d'application du TAC sera inférieure au niveau de précaution de la biomasse féconde visé à l'article 6 et supérieure ou égale au niveau minimal de biomasse féconde établi à l'article 6, le taux de mortalité par pêche est réduit de 15 % pendant l'année d'application du TAC par rapport au taux de mortalité par pêche de l'année précédente; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

if the size of the stock on 1 January of the year of application of the TAC is predicted by STECF to be below the precautionary spawning biomass level set out in Article 6 and above or equal to the minimum spawning biomass level established in Article 6, the fishing mortality rate shall be reduced by 15 % in the year of application of the TAC as compared with the fishing mortality rate in the previous year; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

si le CSTEP prévoit que la taille du stock au 1er janvier de l'année d'application du TAC sera inférieure au niveau minimal de biomasse féconde établi à l'article 6, le taux de mortalité par pêche est réduit de 25 % pendant l'année d'application du TAC par rapport au taux de mortalité par pêche de l'année précédente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

if the size of the stock on 1 January of the year of application of the TAC is predicted by STECF to be below the minimum spawning biomass level established in Article 6, the fishing mortality rate shall be reduced by 25 % in the year of application of the TAC as compared with the fishing mortality rate in the previous year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-17]

les taux de mortalité néonatale (165 pour 10.000) et infantile (25% des enfants décèdent avant l'âge de 5 ans) sont parmi les plus élevés au monde et que l'accès au système de santé - notamment à la santé reproductive - et aux soins de santé primaire sont quasiment inexistants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

the neonatal mortality rate (165 deaths per 10 000 births) and infant mortality rate (25 % of children die before they are five) are amongst the highest in the world and access to the health system – particularly in the field of reproductive health – and primary health care is almost non-existent,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

«taux de mortalité journalier cumulé», la somme des taux de mortalité journaliers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

‘cumulative daily mortality rate’ means the sum of daily mortality rates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

C’est également le cas de la mortalité néonatale et infantile. Si l’on en croit les estimations officielles, le taux d’analphabétisme atteint 90% chez les femmes afghanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

According to official estimates the incidence of illiteracy among Afghan women stands at 90%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Others have searched : taux de mortalité néonatale taux de mortalité néonatale précoce mortalité mortalité foetale mortalité fœtale mortalité infantile mortalité natale mortalité néo-natale mortalité néo-natale précoce mortalité néonatale mortalité néonatale absolue mortalité néonatale précoce mortalité postnatale statistique de mortalité taux de mortalité taux de mortalité néonatale tardive Taux de mortalité néonatale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Taux de mortalité néonatale

Date index:2022-01-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Taux de mortalité néonatale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)