1. Le présent règlement s'applique aux espèces qui évoluent en eau profonde et sont caractérisées par une combinaison des facteurs biologiques suivants: maturité relativement tardive, croissance lente, espérance de vie longue, faible taux de mortalité naturelle, recrutement intermittent de classes d'âge annuelles de bonne qualité et possibilité de ne pas frayer chaque année (ci-après dénommées «espèces d'eau profonde»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

1. This Regulation applies to species that occur in deep-sea waters and that are characterised by a combination of the following biological factors: maturation at relatively old ages, slow growth, long life expectancies, low natural mortality rates, intermittent recruitment of successful year classes and spawning that may not occur every year (‘deep-sea species’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-13]

Les experts estiment que la fourniture de ces interventions essentielles à un niveau de plus de 90 p. 100 dans la collectivité et les établissements de santé peut réduire de 70 p. 100 le taux de mortalité néonatale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

Experts estimate that providing these essential interventions at scale — over 90 per cent coverage — in the community and in health facilities can reduce the neonatal mortality rate by 70 per cent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-02]

Dans le cadre de notre programme d'aide à la santé maternelle, néonatale et infantile, nous avons ciblé 10 pays parmi les plus pauvres au monde et les aidons à réduire les taux de mortalité maternelle et infantile et à améliorer la santé des mères et des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

Through our maternal, newborns and child health commitment, we are focusing aid to 10 specific countries to reduce maternal and infant mortality and improve the health of mothers and children in the world's poorest countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-22]

les taux de mortalité néonatale (165 pour 10.000) et infantile (25% des enfants décèdent avant l'âge de 5 ans) sont parmi les plus élevés au monde et que l'accès au système de santé - notamment à la santé reproductive - et aux soins de santé primaire sont quasiment inexistants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

the neonatal mortality rate (165 deaths per 10 000 births) and infant mortality rate (25 % of children die before they are five) are amongst the highest in the world and access to the health system – particularly in the field of reproductive health – and primary health care is almost non-existent,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, il semblerait que la croissance économique ne se traduise pas toujours par une amélioration des indicateurs de développement (pauvreté, niveau de formation, taux de mortalité néonatale et infantile, accès général aux soins de santé).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

However, there is evidence that economic growth does not always improve development indicators (i.e. poverty, educational level, infant-mortality rate, general access to health care).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-16]

C’est également le cas de la mortalité néonatale et infantile. Si l’on en croit les estimations officielles, le taux d’analphabétisme atteint 90% chez les femmes afghanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

According to official estimates the incidence of illiteracy among Afghan women stands at 90%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Il s'agit d'un problème pratique car de nombreuses espèces de la famille des élasmobranches (requins et raies) ont des taux de reproduction extrêmement faibles et une maturité sexuelle tardive, ce qui empêche la reconstitution des stocks en raison d'une surpêche ciblée et de la mortalité liée aux captures accessoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

This is a practical problem because many Elasmobranch species (sharks and rays) have extremely low reproductive rates and late sexual maturity, leaving them unable to recover from targeted over-fishing and incidental by-catch mortality

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Il est important de signaler au gouvernement que, sous son mandat, le Canada est passé du 6 au 22 rang mondial au chapitre du taux de mortalité néonatale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think the government needs to know that on its watch, with respect to neonatal mortality rates, Canada has fallen from 6th to 22nd in the entire world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Malgré ces mesures, les objectifs n'ont été atteints dans aucun cas à cause du taux de mortalité très élevé avant le frai des poissons de la remonte de la rivière Adams et d'autres saumons rouges à remonte tardive du Fraser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But despite these measures, escapement targets were not met in all cases, due to the very high pre-spawning mortality of the Adams and other late run Fraser sockeye.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : taux de mortalité néonatale précoce taux de mortalité foetale tardive taux de mortalité néonatale taux de mortalité néonatale tardive taux de mortinatalité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

taux de mortalité néonatale tardive

Date index:2023-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "taux de mortalité néonatale tardive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)